Este portal es el eco del cubano que vive en la verdad.
Este portal es el eco del
cubano que vive en la verdad.
 |
Datos biográficos de Héctor Fernando Maseda Gutiérrez Nació en Ciudad de
La Habana, Cuba, el 18 de enero de 1943, ciudadano cubano. Presidente
del Partido Liberal Democrático de Cuba y Periodista Independiente. Está
casado con la Sra. Laura Inés Pollán Toledo.
|
ARTICULOS:
Agradece Maseda Premio Paladín
de la libertad
Obstaculizan privacidad
telefónica en la prisión de Agüica
Carta de ex preso político
a Héctor Maseda
Obsequia Dama de Blanco libro
al Dr. Fidel Castro
Mensaje desde la tumba
Carta a Héctor Maceda
desde Holanda
Carta
de Jan Terlouw
Carta 495 (para Laura)
S.O.S
por Héctor Maseda
Carta
# 341
Nuevas
disposiciones contra reo de conciencia
"Extraña
coincidencia", dice Dama de Blanco
Dama de Blanco dice recibió
maravilloso regalo de Navidad
Carta
al Excmo. Sr. Hervé Novell
Carta
239
Cariños
para Blacky
Regresan
a Maseda a La Pendiente
"Rebelde
con causa y defendiendo mis principios"
Trasladan
a Héctor Maseda a celda de peores condiciones
Un
elemento anacrónico en el REI,
carta
Prisionero
de Conciencia felicita a Damas de Blanco por Premio Recibido
Describe Maseda sus condiciones
carcelarias actuales
"Resistiré todas
las torturas"
Trasladan a Héctor
Maseda a celda de seguridad incrementada
El calvario de Héctor
Maseda Gutiérrez
Denuncia el Partido
Liberal Democrático de Cuba (PLDC)
Declaración del Partido
Liberal Democrático de Cuba (PLDC)
Hostigan a esposa del preso
político Héctor Maseda Gutiérrez
Requisado y vejado Héctor
Maseda
Continúa el hostigamiento
contra Maseda
Cadena perpetua a 14
personas
Denuncia Laura Pollán
espionaje de sus conversaciones telefónicas
Héctor Maseda lleva
más de dos meses 'plantado'
En protesta el periodista
encarcelado Héctor Maseda
Presos
políticos inician ayuno en la prisión La Pendiente
Denuncia
desde la prisión La Pendiente en Villa Clara
Despacho Americas
Hostigamiento contra
el presidente del PLDC
Esposa de Maseda sin información
sobre éste
Trasladan a destacamento
a Prisionero del grupo de los 75
Amenazan
a la esposa de Maseda con confiscar su vivienda
Inauguran
nuevo corredor de la muerte en prisión villaclareña
Doble condena
Crónica de un encuentro
Un castigo adicional para la esposa
de Maseda
¿Por qué renunció a su empleo Laura
Pollán?
Testimonio de vejaciones sufridas
por esposa de prisionero político
Optimista Maseda después de
un año de confinamiento
No conceden cambio de medida
a prisioneros de conciencia
Impiden visita a nieto de Héctor
Maseda
Pésimas
condiciones higiénicas para los prisioneros políticos
Ratifican sentencia a periodistas
y disidentes condenados
Trasladan de prisión a Héctor
Maseda
Aplican ley mordaza de manera
retroactiva a Héctor Maseda
Otros seis periodistas independientes
detenidos
Causa
#11 : Documento de Sentencia
Otros sentenciados en esta causa: Hector
Palacios Ruiz, Osvaldo
Alfonso Valdes, Oscar
Espinosa Chepe, Marcelo
Cano Rodriguez y Marcelo
Lopez Bañobre.
Agradece Maseda Premio Paladín de la libertad
9 de abril de 2008 - PayoLibre
“Agüica”, prisión de máxima
severidad
Colón, Matanzas, Cuba, marzo 14 de 2008.
Sr. Alfredo M. Cepero,
Secretario General del Partido Nacionalista Democrático de Cuba,
Miembros de su Junta Directiva,
Activistas de tan prestigiosa organización política.
Personalidades invitadas.
Señoras y señores:
Con inmenso placer me dirijo a Uds. La finalidad es para agradecerles, muy sinceramente, por la elección que descansaron en las personas de Gloria Amaya, hermana de lucha y en mí, al seleccionarnos “Paladines de la Libertad” para el año 2008, galardón que Uds. otorgan anualmente, a las personas que de una u otra forma se destacan por su lucha en defensa del respeto a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Civiles y Políticos del ciudadano medio, en las sociedades cuyos gobernantes –en la práctica– no los reconocen al violarlos sistemáticamente. Gracias. Muchas gracias.
No cabe duda que nos conceden un gran honor al nominarnos y otorgarnos un título que exige a su poseedor principios políticos e ideológicos sólidos en defensa de los modelos democráticos; patrón de conducta ético-moral intachable y una trayectoria diaria asumida con dignidad y decoro, inteligencia y prudencia, madurez y honestidad.
Uds. pueden estar seguros en lo que a mi se refiere, que sabré llevar con orgullo ese título y actuar en consecuencia; tanto en mis actos públicos y oficiales, como privados con amigos y familiares. Les prometo solemnemente que no defraudaré jamás la confianza depositada en mí.
Soy el Presidente del Partido Liberal de Cuba (PLC), organización política que se derivó del Movimiento Liberal Democrático (1995) y convertido en lo que es actualmente el 19 de mayo de 1996. No reconocido por las actuales autoridades gubernamentales como alternativa democrática en la Nación. Sin embargo, nuestra organización es miembro pleno de la Internacional Liberal –antes lo fue durante varios años como miembro observador– y reconocida internacionalmente por todos los partidos que abrazan ese color político.
Los liberales cubanos estamos persuadidos que la gobernabilidad, para que exista una verdadera democracia eficiente y participativa, debe abordarse con decisión; al constituir un tema y principio en politología sumamente complejo en su materialización, dado su carácter multiconceptual; motivo por el cual constituye una seria preocupación para quienes tendremos cierta cuota de responsabilidad socio-política en el futuro del país.
La independencia de poderes y su mutua supervisión; la transparencia y honestidad de sus funcionarios; la debida representación y participación de mayorías y minorías en todos los sectores y disciplinas de la comunidad; el respeto a las libertades de conciencia, pública expresión y asociación; el pleno acceso a la información sin restricciones ni alteraciones; elecciones libres, periódicas, limpias de obstáculos y pluripartidistas, son elementos básicos que constituyen la democracia y representan la brújula que marca el camino de nuestra contienda.
La gobernabilidad democrática implica también las transformaciones económicas, sociales y culturales, civiles y políticas que tiendan a reducir desigualdades y exclusiones sociales y promuevan el mejoramiento sostenido del bienestar de la población en todos los órdenes.
Los liberales cubanos consideramos que nuestro primer deber radica en establecer la gobernabilidad sostenida en estos principios, unidos a otros no menos importantes sociológicos, psicológicos e históricos.
Por convertir en realidad estos postulados es que luchamos. Para que los cubanos alcancen esos beneficios, algunos miembros de la sociedad tenemos que sufrir privación de libertad en instituciones penitenciarias, bajo injustas y sobredimensionadas condenas. Tratos crueles, inhumanos y degradantes. Deportaciones lejos de las provincias donde residimos. Exilios forzosos. Provocaciones y un sinnúmero de arbitrariedades y violaciones de nuestros derechos y a los de nuestros familiares más próximos.
En cuanto a mí, estoy dispuesto a enfrentar todas las dificultades que se opongan al derecho que tiene nuestro pueblo a disfrutar una vida ciudadana de libertad plena con responsabilidad; digna, decorosa y justa.
En la misiva que Uds. le dirigieron a mi esposa le anuncian que el premio consiste en una placa metálica en cuya superficie llevará grabado los méritos más sobresalientes del galardonado. Placa que guardaré con celo en un lugar de mi corazón y que físicamente colocaré en mi hogar, en posición visible y protegida, para que pueda ser observada y admirada por mis hermanos de lucha, familiares y amigos que nos visiten.
Referente a la cantidad en efectivo que acompaña el galardón, les garantizo que será empleada para cubrir gastos en que incurra nuestro partido en el desempeño de sus programas y actividades más importantes de carácter político, ideológico, educativo y cultural, con sus miembros y simpatizantes; como práctica sistemática que empleamos con nuestros limitados recursos financieros. Así como ayuda a los liberales presos.
Reciban mi agradecimiento infinito por la honrosa distinción que me acaban de otorgar y que mis ruegos a Dios les dé fuerzas, constancia y salud para continuar la hermosa tarea que día a día llevan adelante.
Les reitero el testimonio de mi más alta y distinguida consideración. Atentamente,
Héctor F. Maseda Gutiérrez
Prisionero de Conciencia
Causa de los 75
Obstaculizan
privacidad telefónica en la prisión de Agüica
Bárbara Jiménez Contreras
3 de abril de 2008
Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El prisionero de conciencia Héctor Maseda Gutiérrez en conversación telefónica el día primero de abril de 2008, con su esposa, la Dama de Blanco Laura Pollán Toledo, denunció que en el momento de realizar la llamada familiar de 25 minutos que le corresponde semanalmente, fue observado por el gendarme y amenazado de que si llamaba a otro número o leía algo le sería cortada la llamada como la semana anterior.
Es de muy mal gusto escuchar las conversaciones y más en la intimidad de la pareja.
Su esposa plantea, que esta actitud se acentúa a partir de la presentación del libro “Enterrados Vivos”, escrito por Maseda, donde pone de manifiesto el comportamiento de los antros de odio y sufrimiento en las cárceles castristas.
Centro de Prensa Marta Abreu
Carta de ex preso político a Héctor Maseda
Daniel Escalona Martínez
3 de abril de 2008
Hermano Héctor Maseda:
La Habana – www.PayoLibre.com – Leer “Enterrados Vivos” significó para mí revivir cuatro años de horrores que pasé en las ergástulas del régimen. Este desgarrador testimonio lleva en cada letra una lágrima de dolor y de consuelo. Durante horas me sentí como usted: herido, pero sobre todo sin rencores y como los puros: Limpio de cuerpo y alma.
A ti hermano mío que con tan fina pluma y prosa brillante
supiste ser voz y eco para los amordazados de medio siglo; llegue con todo amor
este mensaje de reconocimiento y esperanza de tan valerosa hazaña.
A Maseda:
Que ayer satánico turbión cubrió tu vida en negra primavera de odio y de saña; lo sabemos eran de hierro; fundidas en molde de impotencia las cadenas y las garras de las bestiales criaturas del mal.
Tú, frágil tabla azotada en un mar de tiburones ellos, especialistas en arruinar vidas. Tú loco, loco… soñador dormido bajo el árbol de la esperanza en el reino de una pesadilla.
Tan negra como el envejecido plumaje del cuervo que la sustenta. ¡Ay! que lo más negro de esa primavera no fue el nombre como tampoco lo más negro de la esclavitud fue el negro.
Daniel Escalona Martínez, ex preso político.
Movimiento Alternativa Republicana (MAR)
Ciudad de La Habana, domingo 30 de marzo de 2008
Obsequia
Dama de Blanco libro al Dr. Fidel Castro
Bárbara Jiménez Contreras
30 de marzo de 2008
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Laura Pollán Toledo, esposa del prisionero de conciencia Héctor Maseda Gutiérrez, entregó en las oficinas que ocupa el Consejo de Estado en la Plaza de la Revolución, en Ciudad de La Habana, el pasado 27 de marzo, el libro titulado “Enterrados vivos”, dedicado por el autor al primer secretario del Partido Comunista de Cuba.
Con esta entrega Pollán, Dama de Blanco, le da la posibilidad al Dr. Castro de conocer la situación de los presos en sus cárceles, los maltratos y las humillaciones a que son sometidos, ya que en la reflexión del 24 de marzo da muestra de desconocer los sufrimientos de los reclusos cubanos.
Héctor Maseda Gutiérrez, prestigioso defensor de los derechos humanos, fue condenado a 20 años de cárcel en la ola represiva del 2003. Se encuentra en la Prisión de Agüica, Matanzas, Cuba.
Centro de prensa Marta Abreu
MENSAJE DESDE
LA TUMBA
Jorge Olivera Castillo – Sindical Press
30 de octubre de 2007
La Habana – www.PayoLibre.com
– Podría confundirse con algún acontecimiento paranormal.
¿El nudo de un relato escalofriante?, ¿Una carta encontrada dentro
de la vestimenta del cadáver que desentraña un mar de especulaciones
y conflictos? Nada de eso. El que escribe lo hace en tiempo real entre humedades
y sombras.
Se pasea por el sepulcro con la hidalguía de un guerrero acostumbrado
al éxtasis que producen las victorias. Es hábil en el manejo del
bolígrafo y el lápiz. Con ellos aprendió a matar la desesperanza
y las angustias.
De día establece contacto directo con las cuartillas. Le pone letras
a sus anhelos. Consigue con un par de párrafos, el boleto para respirar
el aire puro del amanecer e ir a visitar el parque junto a su esposa de siempre.
Apenas hay iluminación dentro del sarcófago. Es común la
neblina y el moho, el ruido de los enterradores y el ajetreo de la supervivencia
de quienes aprenden el duro oficio de imitar la muerte.
En la bóveda hay una decena de inquilinos. La mayoría con el color
cenizo de los difuntos, despojados del mundo real y sujetos a los azares de
las catacumbas.
Dentro del perímetro prevalecen la monotonía, la crispación
y cierta costumbre por cambiar los códigos humanos por la legislación
innata de la jungla.
Las tensiones, los calores africanos, los alimentos corrompidos, las controversias
banales y los últimos suicidios.
Casi 5 años sembrado en esos espacios flanqueados por la incertidumbre.
Horas interminables, noches como parte del infinito, días tan grises
como las peores tormentas.
La historia que leo es creíble, impactante y triste. Lo sé porque
conozco al autor. Un hombre que se resiste adoptar la horizontalidad de los
cadáveres y tiende a alumbrar con su testimonio lo que han convertido
en su sepultura. Desde cualquier ángulo se observa el atropello, la maldad
en toda su pureza, el afán por la tortura y el olvido que elevan como
murallas los administrados del cementerio.
A través de cualquier página se llega al mismo sitio. El lector
choca con otra Cuba. Tropieza, aunque use maniobras aparentemente eficaces,
con la maldita necrópolis poblada por miles de seres humanos situados
en un limbo existencial.
La cárcel, el drama de los condenados, sus ingentes esfuerzos por sobrevivir,
las grotescas sentencias, el juicio sin garantías.
Puedo avalar las descripciones, traducir el dolor y los sentimientos de la obra
que me hace recordar experiencias de similar factura. El texto rebasa la autenticidad
y se suma a esas lecturas que sirven para retratar el país que desentona
con el discurso humanista y revolucionario del poder totalitario.
Más allá de valoraciones literarias, el libro demuestra el esfuerzo
por documentar la ancha senda de las arbitrariedades, los instintos de un régimen
por anular las voces discrepantes utilizando métodos facistoides.
Héctor Maseda, está aún como un muerto que se resiste a
claudicar. Concibió el texto durante su peregrinar por varios centros
penitenciarios. Ahora permanece sepultado en Agüica, una tenebrosa cárcel
situada en la provincia de Matanzas, a unos 100 kilómetros de la Ciudad
de La Habana.
Según el título del libro: “Enterrados vivos”, Maseda
no tuvo que resucitar para contar sus vicisitudes y posturas dignas. Vive, a
pesar de los deseos de los verdugos que lo condenaron a 20 años de privación
de libertad por disentir de las políticas oficiales.
Está seguro de que no va morir por el momento. La necesidad de denunciar
y de expresarse es más fuerte que el hábito de los asesinos.
Reo de conciencia se niega a ser trasladado encadenado
Carta de Laura Pollán a Gral. Colomé Ibarra
14 de marzo de 2007 / PayoLibre
La Habana, 7 de marzo de 2007
A: General Abelardo Colomé Ibarra
Ministro del Interior
De: Laura Pollán Toledo, esposa de Héctor Maseda Gutiérrez, condenado a 20 años.
Sr. Ministro:
Nuevamente me dirijo a usted para comunicarle las arbitrariedades que cometen con mi esposo, en la Prisión Provincial de Agüica, Colón, Provincia de Matanzas.
En abril del 2006, le expuse la situación de sadismo -métodos represivos que implican tratos crueles, inhumanos y degradantes que se manifiestan como torturas psíquicas y físicas- a que son sometidos los reos en dicha prisión por el Capitán Emilio Cruz Rodríguez, o autorizados por él desde hace varios años.
Todo parece indicar que este Capitán, 2do Jefe de la cárcel de Agüica, ha hecho fijación con mi cónyuge para satisfacer sus métodos inhumanos.
El 19 de febrero lo tuvieron tres horas en un calabozo del vivac para luego ser trasladado al hospital de Colón. Un hombre de 64 años de edad que iba a ser operado de un cordal y padece de hipertensión arterial emocional. Como puede apreciar recibió una magnífica preparación psicológica preoperatoria por parte de las autoridades del penal y para colmo, trataron de llevarlo encadenado al hospital, donde le realizarían la cirugía. Mi esposo se negó, por ser una violación del Reglamento Penitenciario y trajo como consecuencia que el Capitán Cruz lo amenazara de encadenarlo a la fuerza en cualquier momento.
Dicho Capitán conoce que Héctor Maseda no lo permitirá, lo que implica que para lograrlo deberá reducirlo con golpes, propinados por él o sus subalternos, entrenados en la utilización de métodos represivos.
Es increíble que en pleno siglo XXI, quieran utilizar el encadenamiento para trasladar de conduce al hospital a un preso político y de conciencia, un hombre pacifico que se encuentra privado de libertad por sus ideas, diferentes al régimen gubernamental y no por ser un violador, un vil asesino o un reo reincidente recalcitrante.
Espero que en esta ocasión tomen una medida adecuada y no, como en abril, que después de las investigaciones plantearon que hubo irregularidades pero no arbitrariedades o violaciones.
Deseo analicen detalladamente la actuación del capitán Emilio Cruz Rodríguez porque a partir de ese momento existe sobre mi esposo una amenaza y cualquier cosa que le suceda a Héctor será responsabilidad del Director del penal, del 2do Jefe de la prisión, así como de la Seguridad del Estado y del Ministro del Interior.
De usted, respetuosamente
Laura Inés Pollán Toledo
Carta
a Héctor Maceda desde Holanda
De Jan Terlouw Para
ver la carta original / PayoLibre
Twello, 13 de diciembre de 2006
Estimado colega Héctor Maseda:
Por la presente, quiero enviarle un saludo desde Holanda. Holanda es un país pequeño, suficientemente democrático, que está situado en el Mar del Norte, al Noroeste de Europa. Soy Físico de profesión, pero después de algunos años de investigación científica, decidí dedicarme a la política. Escribí algunos libros, particularmente, para adolescentes. El partido político al que pude dirigir varios años, se orienta, en especial, a la emancipación de los ciudadanos, al derecho a la libertad y al fortalecimiento de la democracia.
Me doy cuenta de todos los privilegios que gozamos al poder expresar y escribir todo lo que pensamos. Lo disfruto todos los días. No puedo ni siquiera imaginar cómo sería si me persiguieran por lo que pienso, cómo resistir a la presión de rendirme y a la tentación de optar por una vida más fácil y más segura para mi esposa e hijos.
También yo tengo una esposa y cuatro hijos. Mis pensamientos están con Laura Inés (Pollán) Toledo. Ella también sufre, no puede ser de otra manera. Una de mis nietas también se llama Laura. Uno de estos días le contaré sobre la otra Laura, la que vive en Cuba. Mi nieta es una niña que siempre lucha contra las injusticias.
Estimado colega, espero que el año 2007 sea un mejor año para usted. Por qué no… puede ser.
Reciba un saludo de su amigo y colega.
Jan Terlouw
Dijkhofstraat 10
7391 TG Twello
Holanda
Héctor Maseda Gutiérrez – PayoLibre – 2 de febrero
Colon, Matanzas, 18 de enero de 2007
Prisión provincial de Agüica
Mi bella Afrodita:
Hoy cumplo, cuando sean las 11:00 a.m. ¡sesenta y cuatro años!
Desde que se hizo la luz del día cogí la pluma, una hoja de papel,
de apoyo la agenda que tu me regalaste y... a escribirte.
Dentro de un rato, cuando concluya esta carta iré a bañarme temprano,
me afeitare, escogeré la ropa con la cual iré al encuentro del
familión
Lo primero que hice cuando concluyó el primer recuento del día,
fue preparar la correspondencia que debo entregarte, organizar lo que te devolveré
y vaciar una de las jabas grandes de nylon, que me servirá para traer
lo que Uds. me entreguen para los próximos dos meses de estancia en esta
preciosidad de penitenciaria.
Dentro de dos meses y un día cumpliré cuatro (4) años de
injusto encierro. No me quejo. Entre todas las experiencias amargas que he tenido
en mi vida, esta es la que me ha permitido acumular mayor número de vivencias,
además de conocerme y probarme a mi mismo, con virtudes y defectos.
A pesar de no ser un asiduo lector de la poseía martiana
-aunque si de su prosa y obra periodística- me considero un seguidor
de su conducta ante la vida: Soy liberal como el; he sembrado muchos árboles
(es decir trabajar con honestidad y disciplina); he tenido de acuerdo a su predica,
cuatro hijos (constituir una poderosa y bien llevada familia); he confeccionado
varios libros (que simbólicamente significa alcanzar el suficiente nivel
que permite ser libre, culto y aportar a la sociedad); como él he sido
condenado injustamente al prolongado encierro y privación de libertad
por los enemigos de mi pueblo y nación. Ahora solo me falta entregarme
en holocausto al sacrificio supremo de dar lo más preciado que tenemos
en el altar de la nación: La vida.
Con toda sinceridad te lo digo, amor mío, si después de todos
los sacrificios que he realizado, mis principios éticos-morales y políticos-ideológicos
me exigieran esta última y postrer entrega, con muchísimo placer
avanzaría al encuentro de mis verdugos. ¡Todo lo que entreguemos
es poco si lo que está en juego es la libertad y la justicia, el decoro
y la tranquilidad, el bienestar y la paz que merece nuestro pueblo!.
No te preocupes que no me siento vencido, enfermo o decepcionado.
Un hombre que se manifiesta en estos términos es porque está consciente
de hasta donde es el viaje que debe realizar, para encontrar su destino. Y en
la última parada debe bajarse con la frente alta, lleno de valor, brotando
dignidad y satisfacción por cada uno de sus poros, y enfrentar el futuro
con la fe de que todo cambio sociopolítico, que signifique felicidad
plena y colectiva para sus ciudadanos, siempre es y será posible.
A ti, amor mío, y al resto de mi familia, los quiero con todas las fuerzas
de mi corazón. Abandonarlos durante un periodo tan prolongado a todos
y al mismo tiempo, ha sido para mi la prueba más dura que he debido enfrentar.
Pero al ponerlos en un extremo de la balanza; y en el otro mis deberes para
con el GADU, con mis semejantes y conmigo mismo, no dude un instante que este
último era el camino que debía elegir para poderme sentir satisfecho.
Este pudiera ser mi testamento político en vida.
Esta mañana amanecí filósofo y consideré justo exponerte
las ideas que rigen mi conducta sociológica. Es una buena forma de comenzar
el nuevo año.
Saludos para todos mis hermanos y amigos.
A ti te estoy entregando y entregaré los últimos años más
fecundos, intensos y productivos de mi vida. !Cómo hubiera deseado empezar
esta vida en común, mucho antes! ¡Cuídate mucho!.
Tuyo,
Héctor.
Héctor Maseda Gutiérrez es un prisionero de conciencia de la Causa de los 75 condenado a 20 años de prisión.
S.O.S
por Héctor Maseda
Por Laura Pollán / PayoLibre
28 de abril de 2006 - La Habana
Estimados señores y señoras:
Me encuentro profundamente horrorizada al ver cómo los representantes del gobierno en las prisiones son capaces de torturar a reos enfermos, tanto física como sicológicamente. Les hago llegar una carta que recibí ayer de mi esposo Héctor Maseda, donde me narra todos los pormenores.
Deseo me ayuden a denunciarlo internacionalmente, para que se conozca el trato que reciben los prisioneros, incluso los políticos y de conciencia. Además que yo, Laura Pollán Toledo, su esposa responsabilizo a los militares de la prisión de Agüica, (Colón, Matanzas), a la policía política (Seguridad del Estado) y al gobierno de Cuba, por lo que le suceda a Héctor en prisión.
El, al igual que el resto del grupo de los 75, son inocentes y ya hace 37 meses están encarcelados con pésimas condiciones de vida y poca atención médica, para colmo, ahora tratan de obstruir la asistencia médica y los llevan a lugares de castigo. Basta ya de tanto sadismo e intolerancia. Pido la libertad inmediata e incondicional de todos los presos de conciencia.
Héctor es el mayor de todos los periodistas presos (63 años). Está padeciendo de Queratosis actínica, sacrolumbagia e hipertensión arterial de forma emocional.
Lo tuvieron 17 meses en celda solitaria, siete meses y medio en el Régimen Especial Incrementado en Villa Clara y ahora en la prisión de máxima seguridad especial de Aguica, Matanzas. Todo parece indicar que tienen un seguimiento especial de hostigamiento y represión con mi esposo.
Debemos parar tanta injusticia.
Respetuosamente.
Laura Pollán
Toledo
Para ver la carta, favor de marcar el siguiente enlace: Carta #341 de Héctor
Maseda
Carta
# 341
PayoLibre
Matanzas,
14 de Abril del 2006
Prisión Provincial de Agüica
Mi bella Afrodita:
Radiante sol que ilumina mi sendero. En ocasiones yo mismo me sorprendo de mis premoniciones. Hace dos días, en mi carta 340, felicitaba a Las Damas de Blanco (LDB) por las actividades que desarrollaron en recordación al 3er aniversario de la injusta encarcelación realizadas por las autoridades cubanas a 75 patriotas cubanos que osaron desafiarla abierta y públicamente.
En esa misiva te anunciaba que cuando estos llegaran a la conclusión que LDB no se amilanaban ante las presiones que la policía política ejercía contra uds. Comenzaría a efectuarlo contra sus seres queridos, es decir: Nosotros los 75. Mi hipótesis —lamentablemente— se ha convertido en una amarga realidad, veamos los hechos de la provocación más reciente.
1ro “Todos los martes yo debo ir al puesto médico de la prisión donde me encuentre ubicado para que me chequeen la tensión arterial (TA), el peso corporal (PC) y cualquier otra dolencia que pueda tener. Este chequeo fue ordenado por un Tte. Crnl. de los servicios médicos de la Seguridad del Estado Nacional en visita que me realizó a la celda de la pendiente donde yo me encontraba recluido en Sept – Oct/2003 (según me informó el Jefe Puesto. Médico de aquella prisión), Dra. Daclin Rodríguez Durán (90752).
2do El martes 11 de abril pasado no me llevaron a que me realizaran el chequeo a pesar de recordárselo al jefe de turno de ese día y al de guardia del destacamento. Similar reclamo hice al día siguiente y tampoco fui llevado al chequeo. Por tercera ocasión (este jueves 13 de abril) le hice similar reclamo al jefe de turno de esta jornada Sub-Oficial Yoel Apascal.
3ro Aproximadamente a la 1:00 p.m. de ese día 13, el guardia del piso vino a buscarme al cubículo y a viva voz anuncio en todo el destacamento que los reclusos que tuvieran necesidad urgente de ver al médico salieran. Así las cosas, otros dos reclusos salieron junto conmigo. Cuando llegamos a la planta baja ya estaban otros nueve prisioneros, al parecer para lo mismo. En ese momento me esposaron con otro preso. Así formaron seis (6) parejas con los doce (12) internados. Nos sacaron al patio y tomamos la dirección del puesto médico, el S.O. Almaguer nos indicó cogiéramos en dirección casi opuesta: hacia el vivac (especie de prisión preventiva para los presos que inician huelga de hambre, llegan o salen trasladados de la prisión o tienen un conduce fuera de la instalación). En este sitio la oficina del jefe de orden interior S.T. Tolón. A partir de ese momento sospeché sería victima de alguna canallada de los uniformados.
4to En el vivac para molestarnos nos requisaron desnudos, artículo de vestir por artículo de vestir sin necesidad de ello, pues se suponía iríamos al Puesto Médico, no fuera de la penitenciaría. Ni tendríamos visita o pabellón.
5to A los doce (12) reos nos encerraron a continuación en el estrecho pasillo que conduce a una celda de castigo. Oscuro en forma de U, sin apenas ventilación y dónde solo podíamos estar de pie, por la suciedad, mal olor y estrechez.
6to En esta situación nos tuvieron castigados sin ninguna razón, por espacio de 2 ½ - 3 horas. No se nos explicó los motivos de esta medida represiva. Este movimiento lo operaron el S.O. Yoel Apascal, Jefe de Turno; y el S.O. Almaguer, bajo la dirección directa del Jefe de Orden Interior S.T. Tolón, quién desde su oficina nos observó cuando llegamos al vivac. Después Tolón y Almaguer se alejaron del lugar para no escuchar nuestros reclamos.
7mo Es posible –yo no lo sé– que algunos de los presos que me acompañaban, frecuentemente fingieran dolencias para que los sacaran del destacamento. Pero Fidel Garín Valdés Montes (destacamento # 3, cubículo # 4), operado hace 1 ½ año de vesícula y que a diario lo curan pues su herida de la operación no acaba de cerrarse; otro recluso que después conocí que se nombra Osmaní del destacamento # 10 se quejaba, le faltaba el aire; un tercero que tenía ambos pies llagados, caminaba con dificultad y apenas podía mantenerse en pie; y yo a quien debían hacerle el chequeo semanal, no estábamos fingiendo ningún malestar.
8vo Los deseos de orinar y no tener donde, la incomodidad de estar parados sin podernos sentar en el piso o en cuclillas. La falta de oxigeno, las dolencias de cada cual, el engaño y la mala acción de que éramos víctimas. El tiempo y la postura física a que estábamos obligados a mantener –durante tanto tiempo que ya se había convertido en una lacerante tortura física– a pesar de nuestras dolencias y que requeríamos ver al médico (…); elevaron la incomodidad y el fastidio de todos. Fue entonces que comenzaron las protestas y los gritos de algunos prisioneros.
9no Se presentó el Sub. Oficial Almaguer no para atendernos sino para amenazar a algunos de nosotros con golpizas de no hacer silencio. No fue hasta trascurrido el tiempo señalado en el punto 6to que Almaguer recibió la orden de volver ante nosotros. Comenzó por sacarnos de uno en uno, esposados, y llevados ante el Sub. Teniente Tolón quién “deseaba” saber que ocurría con cada uno de nosotros, después era que lo llevaban al puesto médico y al concluir, lo devolvían al hueco donde estábamos encerrados.
10mo Luego que Almaguer sacó a tres o cuatro internados como ya describí, fue que se dirigió a mí para preguntarme por que deseaba ir al puesto médico, le respondí que para lo mismo que iba todos los martes y que tanto él como los demás jefes de turno y guardias de piso conocían. No obstante me dejo encerrado en aquel sucio, oscuro, no ventilado y apestoso sitio. Mientras mi disgusto ante semejante arbitrario y violatorio proceder aumentaba por instantes. El engaño y la vileza con que habían procedido laceraba mi espíritu. Mi presión arterial subía. Estaba sofocado, me faltaba el aire, sentía la cara hirviendo. El dolor de cabeza se incrementaba, me faltaba el aire. Tuve la sensación que mis sienes estallarían y los zumbidos en los oídos se hicieron insoportables. Pensé que me desmayaría, pero no le dije nada al militar, no podía demostrarle que sus objetivos se cumplían al pie de la letra, al menos conmigo. Ni al Sub Oficial Almaguer ni a sus superiores le demostré nada. Todo el tiempo que duró aquella pesadilla me mantuve callado.
11no ¡Al fin me llevaron al médico! Esposado con otro recluso (el tal Osmani). La Doctora Marlen Izubizarreta me pesó y preguntó si tenía algún otro problema. Me tomó la tensión arterial (T.A) 100/160_170, la tenía alta, me indicó tomara una cápsula de cortalidón. Me entrego otra para más tarde si la requería y me recomendó me sentara tranquilo en el recibidor del puesto médico. Reflexioné acerca de sus indicaciones y tomé una decisión, y así se lo informé.
12do Yo no voy a tomar ese medicamento. Lo hago bajo mi responsabilidad, yo me niego a seguir el juego de los militares que se esfuercen para que me suba la T.A. peligrosamente, por gusto y elevada frecuencia, al punto de que pueda sufrir un infarto del miocardio, y después me lleven formalmente a esta instalación para que me la bajen artificialmente.
13ro
“Regrese esposado al vivac, Almaguer me llevó para que hablara
con el Sub Teniente Tolón. Me negué y dije esto alto para que
lo oyera desde su oficina. —Yo no tengo nada que hablar con él.
Con quien si deseo hacerlo y con urgencia es con el Oficial del Departamento
de la Seguridad del estado (DSE) que llevaba mi caso Sub Teniente Figueroa—.
Me devolvieron a mi destacamento, esta vez sin esposarme”.
Aquí terminan los hechos. Te los redacto en forma de crónica.
Es posible obvie algunos detalles intrascendentes. Lo importante esta aquí.
Quiero lo denuncies bajo mi firma ante el Consejo de la O.N.U. para los D.D.H.H.
Amnistía Internacional, Human Rights Watch; saques una síntesis
y la hagas circular entre las misiones extranjeras diplomáticas acreditadas
en Cuba, básicamente SINA, UE, países latinoamericanos y algunos
de interés nacional. Luego citas a las agencias de prensas extranjeras
acreditadas en Cuba, le das la información y respondes preguntas, le
entregas a cada una de ellas una copia con los hechos, tal y como te los doy
a conocer.
Por ultimo asesórate con un abogado porque deseo acusar a los Suboficiales Yoel Apascal y Almaguer por ser quienes realizaron esta operación, en su carácter de Jefe de Grupo y militar de piso ese día. Al Sub Teniente Tolón, Jefe de Orden Interior de la Prisión de “Agüica” por ser quien ordenó directamente realizaran maniobra tan baja e inhumana con doce reclusos que solamente solicitamos se nos diera asistencia médica, como es nuestro derecho. También acuso al Capitán Emilio Cruz, 2do Jefe de la Prisión, por ser desde hace años el autor intelectual de estos métodos represivos que implican tratos crueles, inhumanos y degradantes, que se manifiestan como torturas psíquicas y físicas contra personas que reclaman correctamente recibir la atención médica requerida y que los uniformados están obligados a facilitárselo.
Una ves
que le des forma a esta acusación quiero presentarla ante la Fiscalía
Militar de la República, además de tener copia de los hechos como
denuncia a la Sección 21 de el D.S.E. Nacional, la Dirección Nacional
de Cárceles y Prisiones, MININT y al Consejo de Estado. Para que luego
no digan o aleguen desconocimiento y que te firmen las copias de recibidas.
Por otro lado, te exijo a ti no reduzcan LDB las acciones y divulgación
de su trabajo. La reacción esquizofrénica, obsesiva y compulsiva
de los militares matanceros demuestra que el camino para ejercer presiones escogido
por LDB es el correcto. Bajo ninguna circunstancia cejen en su empeño.
Por favor, ¡Haz lo que te digo! No me hagas sentirme solo en esta lucha.
Sé, puedo contar contigo para esta nueva escena en la lucha ideológica
que llevamos adelante. A Emilio y sus secuaces hay que cortarle las uñas
y si no basta también las manos para que no hagan más daño
al prójimo.
Besos y abrazos fraternales y saludos a los de siempre. Te adoro cariño mío, no te preocupes por mí, estoy bien y en pié de lucha. Jamás te decepcionaré. Tuyo.
HÉCTOR MASEDA GUTIÉRREZ
Nuevas
disposiciones contra reo de conciencia
Por Jorge Olivera Castillo
13 de febrero
de 2006
La Habana – www.PayoLibre.com –
Con vistas a hacer más humillante su reclusión, las autoridades
de la cárcel de Agüica, le indicaron al prisionero de conciencia
Héctor Maseda que debía en lo adelante hacer ciertas concesiones
para poder acceder a los 25 minutos de llamadas telefónicas a la semana
que le pertenecen por reglamento.
Para poder comunicarse por esta vía, Maseda debe dar con antelación los nombres de las personas y sus correspondientes números de teléfono con las cuales tiene proyectado hablar, aseguró su esposa Laura Pollán.
Esto podría interrumpir indefinidamente los contactos de Maseda con su familia, ya que se niega a aceptar los condicionamientos por considerarlos injustos y degradantes.
Nunca había ocurrido tal imposición en los casi 3 años de encarcelamiento, lo que Laura Pollán supone sea otra arbitrariedad más que se suma al juicio sin garantías procesales en el cual penaron a su esposo con 20 años por disentir de las políticas oficiales.
Héctor Maseda es parte del Grupo de los 75 disidentes, arrestados y condenados en la Primavera de 2003 a altas sanciones de privación de libertad.
Desde hace
pocos meses se encuentra en Agüica, una prisión situada a unos 160
kilómetros al este de Ciudad Habana. Anteriormente estuvo en un centro
penitenciario aún más alejado de su lugar de residencia bajo estricto
régimen de confinamiento.
"Extraña
coincidencia", dice Dama de Blanco
Por Roberto Santana Rodríguez
12 de enero de 2006
La Habana
– www.PayoLibre.com – Laura
Pollán Toledo dijo en La Habana que resultaba una extraña
coincidencia el otorgamiento por parte de las autoridades carcelarias cubanas
del día 18 para las visitas a su esposo, el reo de conciencia Héctor
Maseda, para el corriente año 2006, en la cárcel matancera de
Agüica.
"En esa fecha, 18 de cada mes nos reunimos las mujeres para celebrar el
te literario y ahora me dan la visita de Maseda precisamente ese día.
Deben saber que no soy la única Dama de Blanco. Aunque no esté
presente el te se va a hacer como siempre", precisó Laura a este
reportero.
Pollán Toledo acudió el pasado 5 de enero a la referida penitenciaria
para el habitual carteo donde además le fue entregado el calendario de
visitas en reunión al efecto donde estuvieron presentes el Jefe de Reeducación,
el director del penal y el capitán Peñate, a cargo de la policía
política en las prisiones matanceras; las que son cada dos meses, a su
esposo en el corriente 2006.
“Ahí está tu mano", dijo Pollán Toledo que le
manifestó al oficial Peñate, de la Seguridad del Estado, el cual
se limitó a responder que fue Reeducación el que decidió
la fecha , que ése era el "huequito" que había disponible.
"Las Damas de Blanco van a seguir adelante, nada ni nadie podrá
detener este movimiento, seguiremos luchando por la libertad de nuestros hombres
encarcelados injustamente", finalizó diciendo Laura Pollán
Toledo.
Héctor Maseda Gutiérrez, preside el Partido Liberal
de Cuba y es además periodista independiente, miembro del emblemático
Grupo de Trabajo Decoro. Fue condenado a 20 años de cárcel en
la ola represiva de 2003 junto a otros 74 opositores pacíficos al gobierno
cubano de los que 15 han sido excarcelados bajo la llamada licencia extrapenal
por motivos de salud.
Dama
de Blanco dice recibió maravilloso regalo de Navidad
Por Roberto Santana Rodríguez
27 de diciembre de 2005
La Habana – www.PayoLibre.com – Laura Pollán Toledo dijo a este reportero que el pasado 23 de diciembre recibió un maravilloso regalo de Navidad cuando pudo ver a su esposo, el periodista independiente y presidente del Partido Liberal de Cuba, Héctor Maseda Gutiérrez, en la prisión matancera de Agüica, a la que fuera trasladado el pasado 19 de diciembre desde cárcel la Pendiente, ubicada en Santa Clara, región central de la Isla.
“No iba preparada para verlo, sólo para el carteo por lo que nada más llevaba un pomo de refresco y unas frutas que comimos allí, pero no importa eso, lo maravilloso fue volverlo a ver después de 16 meses en los que el reo de conciencia se negó a recibir visitas familiares ni conyugales ni jabas con alimentos, me siento muy emocionada y le agradezco mucho a Dios por ese regalo que nos concedió", dijo Pollán Toledo a este reportero.
La Dama de Blanco dijo que a pesar de estar su esposo en una cárcel a 90 kilómetros más cerca de la capital donde reside estos representan 500 de dificultades para ella porque la prisión de Agüica está en la carretera central siendo menos los vehículos que circulan por allí en comparación con los que lo hacen por la autopista nacional también conocida como las 8 vías.
Maseda le dijo a su esposa, refiriéndose a las condiciones de vida en la nueva prisión, que cualquiera sería mejor que el régimen especial incrementado que sufrió en Las Villas por espacio de 7 meses y medio calificado por ella como un verdadero infierno terrenal.
“Espero que sea poco el tiempo que Héctor esté en esa cárcel porque pronto deben llegar los clarines de la libertad y todas esas prisiones tendrán que abrirse. Ya no habrá rejas ni presos políticos porque en realidad estamos en una situación que cada día empeora más, que resulta prácticamente insostenible. Debemos seguir luchando por la libertad de nuestros hombres ahora más que nunca", aseveró finalmente Pollán Toledo.
Santa Clara, 30 de noviembre de
2005
Prisión provincial "La Pendiente"
Excmo.
Sr. Hervé Novelli,
Diputado por el UMP en la región de Chinón,
Parlamento Francés,
República de Francia.
Excelencia:
Es un honor irrenunciable tener de nuevo la oportunidad de dirigirme a usted.
Quizás este nuevo contacto se establecerá personalmente por intermedio de mi esposa Laura Pollán Toledo, integrante de una delegación de “Las Damas de Blanco (LDB)”, quienes supongo viajarán a su hermoso, respetado y extraordinario país entre los días 10 y 15 de diciembre del presente año, ocasión en que deberán recibir en Strasbourg el "Premio Sajarov por la Libertad de Conciencia", si es que las autoridades cubanas - a pesar de su intolerancia política e ideológica les autoriza a trasladarse fuera de nuestro territorio nacional por unas semanas.
Desde 1988 el Parlamento Europeo concede todos los años este galardón para distinguir a personalidades u organizaciones que siguiendo el ejemplo de Andrei Sajarov (1921-1989) Físico ruso, miembro de la Academia de Ciencia disidente y poseedor del Premio Nóbel de la Paz de 1975, se han destacado por su actividad en pro de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como contra la opresión y la injusticia.
En el 2003 mi esposa en unión de familiares de los 75 prisioneros cubanos políticos y de conciencia, también conocidas como "los prisioneros de la primavera negra" (marzo/2003), crearon la organización Las Damas de Blanco, no permitida oficialmente por el gobierno cubano, amenazada, hostigada, perseguida, reprimida y provocada por sus órganos policiales en un intento por aplastar sus actos, declaraciones y demostraciones públicas dentro y fuera de Cuba en defensa de los derechos civiles políticos, económicos, sociales culturales y de solidaridad inherentes al hombre.
Las Damas de Blanco en su largo, peligroso y permanente peregrinar han demostrado pública, nacional e internacionalmente, que los derechos humanos se basan en tres cualidades insoslayables porque son propias de la naturaleza humana y son derechos naturales: Primero, son inherentes, inalienables e irrenunciables para la persona. Segundo, están directamente vinculados con la dignidad humana y no pueden ser conculcados sin que conduzca a la degradación de la persona y su dignidad y tercero, son anteriores al Estado o a cualquiera otra institución sea civil o religiosa por lo que no pueden ser limitadas ni derogadas por ninguna de estas pues sería violada la ética fundamental de la vida, el bien común y los principios sobre los cuales están constituidas.
Discúlpeme el atrevimiento de darle a conocer algunos de los aspectos, a mi juicio los más destacables en los que se fundamenta la razón de ser de Las Damas de Blanco; si lo hago, es en justo reconocimiento a la ingente y destacable labor que realizan a diario sin preocuparse de las infames acciones que contra ellas puedan alimentar los representantes de las ideas filosóficas, políticas, económicas y sociales más retrógradas y obsoletas que para desgracia nuestra aun sobreviven desde las altas esferas de nuestros actuales gobernantes.
Ruego al Gran Arquitecto del Universo que este inesperado encuentro entre usted y la delegación de Las Damas de Blanco que en breves días espero puedan visitar su nación se produzca. De este modo podrá comprobar la sencillez y pureza, desprendimiento y voluntad, sapiencia e inteligencia que las caracteriza, y llegue a la conclusión de que son merecedoras de su cariño, respeto y admiración al igual que lo reciben ya de un importante sector que conforma al cubano medio y de la humanidad en general.
Reciba usted, Excelencia, el testimonio de mi más alta y distinguida consideración y personal estima.
Héctor Fernando Maseda Gutiérrez
Carta
239 para Laura
Santa Clara 30 de Sept-2005
Prisión Provincial U- 2 La Pendiente
Mi bella Afrodita
No tengo la menor duda que cumples con lo prometido. Ya estoy mas tranquilo. Se que tu salud esta ligeramente afectada con el hígado graso, el cálculo en el riñón y lo de la verruga, pero le estas dedicando todo el tiempo que necesitas para su total restablecimiento.
Debes ser muy disciplinada con las atenciones que te dispensas. No despreocuparte. Recuerda que el animal cuerpo que conforma nuestra triada es el más susceptible a enfermar. Los cuerpos psíquico y espiritual reflejan sus afectaciones en el. El físico es un vertedero biológico. Todo lo que nos ocurre se refleja en él y su escape brota en forma de alteraciones fisiológicas o enfermedades en ocasiones superables, pero también pueden ser terminales y fulminantes.
Maravillosa la labor humanitaria que realizaste en las comunidades católicas y metodistas en Media Luna, Niquero, Guanito, Belic, Pilón y Motas. Es poco lo que pueden ofrecerles Uds. (LDB), no son ni remotamente un poderoso estado con enormes presupuestos, con los que pudieran emplearse a fondo, como otros que mucho tienen, mucho hablan -con fines propagandísticos- y hacen muy poco a pesar de los inmensos recursos que poseen y no emplean.
Para los damnificados Uds. Deben ser como te dije en una ocasión, Ángeles vestidos y con apariencia de mujeres. !Que gesto tan bello! Con ello demuestran LDB que ninguna voz de agonía llega en vano a vuestros oídos o no se tienda una mano a los más necesitados o por lo menos una respuesta piadosa.
Semejante proceder coronado de altruismo y desinterés personal, demuestra como se puede combatir contra el mal haciendo que la vida no sea solamente una contemplación pasiva del bien.
No te preocupes mucho por las fuertes y maravillosas experiencias que alrededor de LDB se mueven como rayos de sol concentrados, El mundo civilizado de solidariza con Uds. y vuestro trabajo. La nominación es el resultado de un profundo análisis integral de lo que Uds. significan. Como bien conocen ese premio es el 2do más importante e inmediato al Nobel de la Paz. Aquí no importa quienes serán los mejores o el mejor, que lo obtenga, sino que los buenos y no otros en su lucha por un mundo mas justo y mejor estén presentes en esa pléyade de luminarias seleccionadas. El mundo reconoce su labor y con ello premia sus resultados inmediatos, pero sobre todo inclina la balanza a favor de las acciones futuras que se adopten por las fuerzas que deben decidir acerca de los objetivos justos que Uds. Defienden. No es lo mismo luchar contra una persona, o incluso contra un grupo de personas; a luchar contra todos los sectores que conforman la humanidad. (Ellos lo saben muy bien). Piensen en esto: Si este ano LDB no resultan ganadoras, aunque espero que si, lo serán el próximo o el otro. Quienes las apoyan no cejaran en su empeño hasta verlas coronadas con el éxito mas rotundo y que una vez logrado obligara a los salmones a rectificar sus errores pasados y presentes y a reflexionar sobre actos futuros.
Les deseo muchos éxitos
Saludos para todas.
Cada día que pasa me siento más orgulloso de ti. Recuerda esto: los principios generales por los que regimos nuestras vidas, si son justos, son los que le dan sentido a la vida y se encuentran en franca armonía con nuestra conciencia.
Tuyo siempre,
Héctor
* El salmón hembra es el único pez que nada en
contra de la corriente para desovar. Este esfuerzo es tan grande que después
de depositarlos, muere y termina su misión en la Tierra.
Manuel Vázquez Portal
Sep. 11, 2005
El periodista cubano Héctor Maseda está en la cárcel. En una mínima, lóbrega celda. Quizás alguna rata, alguna araña de amiga. Quizás un recuerdo de consuelo. Quizás este pensamiento mío llegándole al oído supurante y dolorido. Fue arrestado hace más de dos años, cuando la primavera negra. El mundo entero ya lo sabe y ojalá no parezca una perogrullada que yo lo repita. Pero sucede que no quiero hablar de la cárcel que padece, injustamente. Quiero recordarlo en las calles de La Habana, cuando estaba libre y ambos escribíamos para el Grupo de Trabajo Decoro. Y comíamos pizzas caseras en una esquina de la calle San Lázaro. Y discutíamos enfebrecidos, como muchachos empecinados, de pelota o de política. Y yo le hacía chistes o le soltaba palabrotas y él enrojecía de pudor, aún a sus 60 años. Y jugábamos con Blacky.
En la cárcel los
recuerdos se magnifican: el espejo frente al cual nos cepillábamos los
dientes, el pequeño jarro donde bebíamos el café del atardecer,
el gato que ronroneaba mientras se apretujaba contra nuestras piernas, el aroma
de nuestra almohada. Las más sencillas cosas del hogar perdido se tornan
joyas de la memoria y alcanzan esa dimensión doliente que nos reconfortan
y laceran a la vez. Cuántas veces en mi celda de aislamiento evoqué
la amabilidad de Héctor Maseda y la dócil mansedumbre de Blacky.
Blacky, el gato de Héctor Maseda, era mi amigo. Cuando yo llegaba, a
mediodía, hambriento y sudoroso, después de haber trasmitido nuestros
despachos periodísticos, tras la mano extendida de Héctor, que
me invitaba a entrar a su casa con ademán caballeresco, aparecía
la figura elástica y mimosa de Blacky. No bien me había sentado,
y mientras sorbía un vaso de agua fría, Blacky saltaba sobre mis
piernas, y con la cola extendida y frotando su hocico contra mi vientre, me
solicitaba o exigía una caricia. Quedábamos los dos como en un
ensueño infantil unidos por las carantoñas mutuas. Maseda nos
contemplaba enternecido y nos brindaba pizzas que había comprado al doblar
de la esquina. Blacky y yo devorábamos nuestras raciones con verdadera
fruición mientras Héctor me contaba de la importancia que para
los egipcios antiguos revestían los gatos.
Héctor Maseda tenía otro gato: Ricky. Pero Blacky era su preferido. Ricky es un aristocrático siamés de color beige, modales refinados y transparente mirada azul; Blacky, sin embargo, un callejero sin remilgos, desaliñado y campechano. Ricky establece distancias en sus relaciones con las personas; Blacky era un francote que se ganaba rápido las simpatías. Para Laura Pollán, la esposa de Héctor, Ricky, por tierno y apacible, es el preferido.
Cuando, después de mi excarcelación, volví por casa de Héctor, él no estaba para, con la mano extendida en ademán caballeresco, invitarme a pasar; pero Blacky sí estaba y no bien me senté en la butaca de siempre, saltó sobre mis piernas y elevó la cola y frotó su hocico contra mi vientre y me solicitó o exigió una caricia y volvimos a quedar unidos por muestras carantoñas mutuas como en un ensueño infantil.
Laura me invitó a agua fría y a pizzas caseras como si Héctor Maseda hubiera salido solamente a dar una vuelta y estuviera a punto de regresar. Pero Blacky y yo sabíamos que la ausencia sería más larga. En las cartas de Héctor que llegaban desde la cárcel, con su letra clara y cuidadosamente trazada, venían recuerdos y cariños para Blacky y para mí.
Ni Blacky ni yo podremos ya estar presentes en la hora jubilosa en que Maseda regrese a casa. Yo partí al exilio y Blacky también partió, quién sabe si hacia los misterios de que nos hablaba Héctor cuando se refería a la importancia que revestían los gatos para los egipcios antiguos. Una mano sospechosamente asesina lo envenenó cuando andaba de callejero campechano y francote. Yo no estaré. Blacky no estará. Pero sé que en la pequeña celda donde quieren doblegar a Héctor siempre estamos porque yo sé, bien lo sé, lo aprendí en la cárcel, que las más sencillas cosas del hogar perdido se tornan joyas de la memoria que nos ayudan a vivir, a no dejarnos vencer.
© 2005 El Nuevo Herald
Regresan
a Maseda a La Pendiente
Por Roberto Santana Rodríguez
9 de septiembre de 2005
La Habana – www.PayoLibre.com – Héctor Maseda Gutiérrez, presidente del Partido Liberal de Cuba, fue retornado el pasado 5 de septiembre a la prisión santaclareña La Pendiente desde el Régimen Especial Incrementado (REI), ubicado en la Prisión Provincial para Jóvenes, también en la central ciudad cubana, donde permanecía recluido desde el 26 de enero del corriente 2005, informó su esposa, la señora Laura Pollán Toledo.
“Maseda estuvo 7 meses en terribles condiciones. Él mismo dijo al respecto que aquello era el infierno en la Isla", dijo la señora Pollán
El preso político, en el mencionado REI, estaba en compañía de presos comunes de alta peligrosidad: "Los más conflictivos", enfatizó su esposa, incluidos condenados a muerte.
La señora Pollán citó una reyerta ocurrida entre dos reos de esta condición que se encontraban en la celda junto a Maseda, la cual pudo poner en peligro su vida.
Además permaneció un mes en la llamada Fase uno, donde el preso se le retira el colchón desde las 6 de la mañana hasta las 8 de la noche, no puede acostarse ni hablar con nadie, entre otras restricciones.
“Maseda va a cumplir 2 años y medio en el régimen de máxima seguridad junto a otros 30 de los 75. Esto, pensamos los familiares, constituye una violación a la legalidad y a lo dicho por las autoridades, que aseguraron serían dos los años bajo esas condiciones. A ellos les corresponde ser pasados al régimen severo, parece que lo han llevado para la Pendiente para crear las condiciones necesarias, como resultado de las protestas que hemos manifestado en este sentido", indicó la señora Pollán.
El también
periodista independiente de 62 años cumple una sanción de 20 años
de privación de libertad luego de ser arrestado y condenado en 2003 como
parte de la conocida causa de los 75. Su esposa indicó la decisión
del reo de continuar rechazando la visitas y pabellones conyugales, los cuales
tendría señalados para el 8 y 21 de septiembre respectivamente,
según le dijeron a la señora Pollán autoridades del Ministerio
del Interior.
"Rebelde
con causa y defendiendo mis principios"
Héctor Maseda, Condenado a 20 años de prisión.
SANTA CLARA, Cuba - Junio (www.cubanet.org) - "Manténgase firme Ud. en sus gestiones que yo lo estoy aquí en mi encierro: Rebelde con causa y defendiendo mis principios y convicciones esenciales y trascendentes", escribió el periodista independiente y prisionero de conciencia Héctor Maseda a su esposa, Laura Pollán, en carta enviada recientemente desde la prisión de máxima seguridad en que se encuentra recluido, cumpliendo la condena de 20 años que le impusiera el gobierno cubano en 2003.
A continuación, fragmentos de la carta de Maseda, fechada el 24 de mayo pasado, en la sección Régimen Especial Incrementado de la Prisión Provincial de Jóvenes "Pre".
…Hoy vi a Yaikel. Conversé con él acerca de las nuevas medidas represivas tomadas en el REI por Febles. Justificó lo del TV. Quedó en solucionar lo de la luz, no la apagarán, como hacen, de 7 de la mañana a 7 de la noche, y harán el murito para controlar el agua dentro del cubículo para que no existan más inundaciones. También me dijo acelerará que me atiendan los especialistas. Ayer, después de escribirte, vinieron a buscarme para que me obturaran la muela que tenía con una curita hacía un mes y 20 días. Confirmé con este oficial que Léster ya está en el Pre, en uno de sus destacamentos.
El plato fuerte de hoy son las nuevas medidas represivas adoptadas en el REI (Régimen Especial Incrementado) por el teniente Febles, a partir del día 18 de este mes para los reclusos que estamos en I fase.
a) Prohibido el uso de pantalones. Aquí los mosquitos están revoleteando y picándote hasta las 8 de la mañana y después de las 6 de la tarde. Es una verdadera tortura, y si tu cubículo está a oscuras o en penumbras por insuficiente alumbrado -como ocurre con el mío que la bombilla es de baja potencia- te obligan a poner el mosquitero y acostarte de 7-8 p.m. A mi me autorizaron su uso, pero es inmoral que lo haga ante el resto de los reclusos que son también seres humanos.
b) Programación de la TV. Antes podíamos disfrutar de ella desde el comienzo hasta el fin de la programación y ver los programas que deseábamos. Ahora conectan el equipo a la 1 de la tarde para el noticiero (NTV), a las 6 de la tarde (mesas redondas informativas o intervenciones especiales del "Gran Líder"). De nuevo el NTV de las 8 de la noche, o cuando sea. En ocasiones puedes ver las novelas cubana o brasileña siempre que las den antes de las 10 de la noche, hora en que los guardias apagan el equipo. Los sábados es igual y te permiten ver la primera película, a criterio del oficial de guardia. Hablé esta situación con el teniente coronel Estanislao, Jefe de Cárceles y Prisiones de la provincia y con Yaikel. Ambos apoyan la medida. A esto súmale que no ha ocurrido ninguna discusión o indisciplina de los reclusos con los militares o entre reos.
c) A nuestro cubículo, por ser interior, apenas llega la luz. En el área cortan la energía eléctrica desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., con el breve 'alumbrado' de 1 a 2 para ver el NTV. No se puede leer, estudiar o escribir durante el día y hacerlo de noche es someterse a la acción de los pequeños voladores asesinos. Febles y Yaikel quedaron en resolver este problema. Aún no lo han hecho.
d) Nuestro cubículo no tiene en el piso un muro que separe las áreas de baños y dormitorio como sí tienen los demás. Esto significa que dos veces en el día se inunda el cubículo. El agua y el exceso de humedad, sumado a la falta de sol (una hora diaria es insuficiente) son culpables de enfermedades respiratorias innecesarias: catarros, gripes, pulmonías que atacan a los reclusos despiadadamente. Aquí no te dan escobas, palos de trapear, ni trapos para secar los pisos, ni los cuerpos resisten este tren de pelea dos veces al día. Nada se ha hecho hasta el momento.
e) Las llamadas telefónicas en esta fase, para los reclusos eran semanales, ahora las pusieron cada 15 días. Yo espero que las mías sigan siendo semanales, los domingos y con una duración de 25 minutos. Lo hablé con Yankiel y me confirmó que en mi caso no habría cambios. El futuro dirá la verdad.
Sería bueno verificar si es legal o no que en el REI, fase II, pueden reducir el derecho a la recreación que ofrece la TV. Piensa que yo estoy desde el 19 de marzo de este año, fecha en que cumplí los dos años de máxima severidad injusta, arbitraria, e ilegalmente en el REI. El reglamento de Cárceles y prisiones, dice que el recluso tiene derecho a la TV desde el inicio hasta el final de su programación diaria. Así es en todas las prisiones.
Saludos, abrazos y besos para Alex y Laurita, abrazos fraternales a G.P., M.V.P., M.R.G.M., Soberano, Estrada, Lafertte, y demás hermanos masones. Saludos a familiares, amigos y vecinos. Carinos a Blacky y Ricky.
Manténgase firme Ud. en sus gestiones que yo lo estoy aquí en mi encierro: Rebelde con causa y defendiendo mis principios y convicciones esenciales y trascendentes. No olvides: eres lo más hermoso que he tenido en mi vida y una de las personas más importantes para mí. No pierdas la fe en el futuro, éste es totalmente nuestro.
Tuyo,
Héctor
Trasladan a Héctor Maseda a celda de peores condiciones
SANTA CLARA, Cuba - 26 de mayo (José Moreno Cruz, Cubanacán Press / www.cubanet.org) - El periodista independiente y prisionero de conciencia Héctor Maseda Gutiérrez informó por teléfono a su esposa, Laura Pollán, que había sido trasladado a una celda de peores condiciones de vida del propio Régimen de Seguridad Incrementada de Villa Clara donde se encuentra hace meses.
Pollán afirmó que Maseda fue trasladado el día 18 para una celda menos ventilada y sin luz, lo que hace que los mosquitos le hagan la vida imposible por lo que tiene que permanecer la mayor parte del tiempo debajo del mosquitero.
"La celda se inunda cuando se bañan en el reducido espacio que allí tienen, porque con él también fue movido Bárbaro, un reo común de alta peligrosidad, y allí los obligan a ver las mesas redondas y los discursos de Castro solamente, lo que significa que es una tortura", dijo la Dama de Blanco.
Pollán cree que esa actitud de llevar a Maseda a un lugar de peores condiciones que la celda anterior se debe a la actitud indoblegable del reo y a las actividades que ella realiza a favor de la liberación de los presos políticos. "No bajaré la guardia como lo quiere Luis Mariano el jefe de la sección 21", dijo visiblemente enojada.
"A mi esposo le corresponde según las leyes un régimen menos severo luego de dos años de cárcel, por lo que considero que todo se debe a un ensañamiento desmedido contra un hombre pacífico que sólo lucha con sus ideas a favor de su país".
Héctor Maseda Gutiérrez,
presidente del Partido Liberal Cubano fue sancionado a 20 años de cárcel
en la Primavera Negra de 2003 por sus actividades prodemocracia y por su trabajo
como periodista en el Grupo de Trabajo Decoro.
Héctor
Maseda: Un elemento anacrónico en el REI
LA HABANA, Cuba - Abril 21 (www.cubanet.org) - El periodista independiente y
prisionero de conciencia Héctor Maseda, condenado a 20 años durante
la ola represiva de 2003 y sometido a un régimen especial incrementado
junto a asesinos y otros criminales, describió a su esposa, Laura Pollán,
el sitio en que se encuentra.
Santa Clara, 10 de abril
- 2005
Prisión provincial Menores "Pre"
Régimen especial incrementado (REI)
Mi bella Afrodita:
Hoy, a uno o dos días de nuestro próximo intercambio, aprovecho una vez más para conversar contigo, al mismo tiempo que trato conozcas un poco más del mundo en que me encuentro, aquí y ahora.
Continúo con salud excelente. No tengo aún el resultado del VIH y tampoco de la hemoglobina. En ambos casos no me preocupan, aunque desearía conocerlos. El VIH acostumbran a darlo cuando hay dudas o confirmación de diagnóstico positivo. Si da negativo, sencillamente no te lo informan. En cuanto a la hemoglobina, yo sé que la tengo alta (hace 6-7 meses era de 15,6). La presión arterial se mantiene en el chequeo semanal. Oscila entre 80 con 130 y 80 con 140. Dice el médico que la alta -para mi edad- es normal hasta 150. También he recuperado un poco de peso. El normal en mí varía de 65 a 74 kilogramos. Llegué al REI con 62, y los primeros días adelgacé hasta 59. Actualmente (me peso todas las semanas también) tengo 69. Me recupero poco a poco.
Me preguntaste en días pasados en qué consistía la bazofia. Es decir, el plato fuerte de casi todos los días. Consiste en un picadillo de carne sin categoría, mezcla de pellejos, tendones, arterias, venas, vísceras, huesos triturados, orejas y bembas de vaca. Y todo esto embebido de sebo y sangre, cuyo olor putrefacto y sabor indefinible que el paladar rechaza y produce deseos inmediatos de vomitar. Esto es lo que yo tuve que ingerir en Manacas y La Pendiente. En el REI los ingredientes sólidos son los mismos. El sebo acompañante también. La única diferencia respecto a las demás prisiones es que al parecer en el REI hierven esta masa para quitarle el abominable olor, y después le ponen un poco de sal, cebolla, ají o tomate para reducirle el desagradable sabor. Por regla general, yo no me lo como. Es más, tengo que dejarlo en la bandeja y recoger en mi pote (vasija) el resto de la comida, llevármela a mi cubículo y cuando dejo de percibir en mis fosas nasales el nauseabundo olor, entonces y sólo entonces puedo almorzar o comer.
Como plato fuerte también pueden dar picadillo de pescado (comible), aporreado de espinas y escamas de pescado (incomible) y masas de pescado salado (ídem anterior). En ocasiones revoltillo de papa y huevo (digerible) y una postica de pollo cada quince días. El resto de la dieta se compone de caldo (chícharos o frijoles blancos), arroz blanco o precocido, harina o puré de papas. En ocasiones, ensalada de algo o postre. En el REI hay merienda (pan y jugo o yogourt) a las 10 pm.
Ahora paso a referirte nombre o apodo, causa, condena si la conozco, fase I o II y áreas donde se encuentran mis compañeros de infortunio en el REI.
Area o pasillo # 1. Enrique Hernández Tosca, por hechos reiterados de sangre. Alaín Malpica, rebelión en prisión y varios hechos de sangre. "La China", por atentado contra los militares. José Ramón Bello González, "El negro", por planes de fuga y pertenecer a una banda. Raúl, cadena perpetua por múltiples hechos de sangre. Pedro Cuellar Poucadé "El pintor", fugas e intentos múltiples de fuga y reiterados robos con violencia. Treinta años de condena.
Area o pasillo # 2. Montano, fuga vestido de military de la prisión de Guanajal. Alexey Martínez Martínez, por fugarse en un conduce (salida fuera de prisión custodiado por guardias) y pertenecer a una banda. Lo hirieron con dos disparos en las piernas. Roberto, atentado contra la policía. Rigoberto Valle "El gordo", hechos de sangre y romper un TV Panda propiedad del Estado. "Pitillo", por intentar agredir a un guardia con un arma blanca de construcción artesanal. "Calandraco", hechos de sangre.
Area o pasillo # 3. Isael, asesinato doble, petición de pena de muerte. Pedro Isaac Malpica, por amotinarse y alteración del orden en establecimientos penitenciarios.
Los catorce están en fase I del REI, la de mayor rigor, sin derecho prácticamente a nada.
Area IV, fase II. Rolando Santana Millares, asesinato, condenado a cadena perpetua. Bárbaro Brito Caveda, asesinato, petición de pena de muerte. Ariel López Pérez, hechos de sangre múltiples. Héctor F. Maseda Gutiérrez, motivos (¿?), condenado a veinte años. En total, somos 18 los penitentes. Los que no aparecen con sus sanciones, oscilan en penas entre 25 y 40 ó más años de prisión. Todos han tenido conductas extremas: asesinatos, protagonizar hechos de sangre, rebelión en prisión, fugas (…) Yo soy un elemento anacrónico en esta muestra multifacética de actos condenados por la sociedad cubana. ¿Qué te parece?
Hasta aquí el mundo en que vivo, por ahora. Besos a Laurita y Alex. Abrazos a todos mis hermanos masones, familiares, amigos y vecinos.
Como siempre, tú eres la llama que alimenta mis sentimientos más puros y me ayudas a vivir en medio de la injusticia y la intolerancia ideológica y política que existe en el país.
Te amo dulcemente. Te deseo con todas las fuerzas de mi existencia. Te quiero con la ternura que sólo un cariño verdadero puede unir en empatía perfecta a dos seres iguales como especie y distintos en personalidad y práctica social.
Tuyo,
Héctor
Prisionero
de Conciencia felicita a Damas de Blanco por Premio Recibido.
La Habana, 11 de abril
( Carlos Serpa Maceira, Lux Info Press)
www.adcuba.org
El Prisionero de Conciencia cubano Héctor Maseda Gutiérrez, quien cumple una sentencia de 20 años de privación de libertad en la prisión Provincial para Jóvenes en Villa Clara, más conocida por El Pre, trasmitió un mensaje de felicitación a las Damas de Blanco, por haber recibido el Premio Libertad Pedro Luis Boitel 2005, durante una llamada telefónica efectuada en la tarde del domingo 10 de abril a su esposa Laura Pollán Toledo.
Maseda de 62 años de edad, pidió que se felicitara en su nombre a las Damas de Blanco, por el otorgamiento del Premio de Derechos Humanos, y haber hecho posible llevar adelante la lucha por la liberación de los encarcelados.
Héctor Maseda Gutiérrez, forma parte del grupo de 75 opositores pacíficos y periodistas independientes, victimas de la ola represiva desatada por el régimen de Fidel Castro en la primavera del ano 2003. ''Durante la comunicación telefónica de 25 minutos, mi esposo dijo que el otorgamiento del premio, se debe en gran medida al diario trabajo y unidad mantenida en pro de la libertad de los presos políticos cubanos''.manifestó la señora Pollán Toledo.
Enviado a Acción
Democrática Cubana por Carlos Serpa Maceira, Lux Info Press
Describe Maseda sus condiciones carcelarias actuales
SANTA CLARA, 9 de marzo (José Moreno Cruz, Cubanacán Press / www.cubanet.org) - Laura Pollán, esposa del periodista independiente y prisionero de conciencia Héctor Maseda, anunció en Santa Clara las nuevas condiciones carcelarias del reo político, después de recibir varias misivas durante el carteo del fin de semana pasada.
Después de 20 días en solitario Maseda fue trasladado en la noche del 14 de febrero para una celda correspondiente a la fase 2 del Régimen de Seguridad Incrementada. Ahora convive con el recluso Bárbaro Brito Cabrera, de Ciudad de la Habana, quien está condenado a pena de muerte por hechos de sangre, aunque se encuentra en espera de la conmutación de la pena por perpetua o 30 años de cárcel.
"Maseda pasó a la fase dos del régimen desde el día 14 de febrero y se encuentra con Barbarito en una celda grande de 6 camas de granito y cemento. Los días 17 y 18 de ese propio mes fue visitado por dos delegaciones de Cárceles y Prisiones del MINIT presidida por un coronel de esa instancia, quienes se hicieron los inocentes, y por eso no repitió sus demandas".
Una de las cartas de Maseda señala: "Ellos conocen las violaciones cometidos conmigo, lo absurdo de enviarme al Régimen Especial de Seguridad Incrementada (REI) y mi solicitud de traslado hacia una de las prisiones de La Habana desde septiembre. A mí no me gusta que se hagan los inocentes, tampoco que me consideren un tonto. Por ambas razones no le repetí lo que ya conocen. Es llover sobre lo mojado. Lo saben todo y no tienen autorización para tomar una decisión. ¿Para qué repetírselo?"
Maseda se encuentra preocupado por el la incertidumbre en que vive su compañero de celda, porque no sabe aún cuál es su condena, además porque ya lleva 7 años de encierro con la máxima severidad en las fases uno y dos, cuando la ley establece que son dos años en cada fase.
"Mi actual celda es fresca,
limpia y ventilada. En su interior estamos Bárbaro y yo, pero su capacidad
es para seis personas. Sus dimensiones: 7,3 metros de largo por 3.3 de ancho;
área de 24.94 metros cuadrados. Tiene tres literas dobles de granito
y cemento, un pasillo central, una mesa de una sola banqueta también
de cemento, dos ventanas enrejadas doblemente colocadas al principio y final
de la celda. Tiene una pequeña área para la ducha y el retrete,
separada del resto del complejo y entre sí por paredes del mismo material.
Puedo hacer ejercicios, tomar el sol, estudiar lo que aparezca y ver la TV",
dice en otra parte de una de sus cartas el prisionero de conciencia.
"Resistiré todas las torturas": Héctor Maseda
LA HABANA, marzo (www.cubanet.org) - "Resistiré todas las torturas psíquicas y físicas que me quieran imponer. Mi formación mística y fraternal, los principios ético-morales e ideológicos que rigen mi vida, tu imagen y creciente amor me darán la fuerza necesaria para vencer todas las pruebas a que me sometan", señaló el periodista independiente y prisionero de conciencia Héctor Maseda, presidente del Partido Liberal Democrático de Cuba, a su esposa, Laura Pollán, en una carta desde la prisión.
SANTA CLARA, PRISION DEL "PRE", SECCION DEL REGIMEN PENITENCIARIO ESPECIAL INCREMENTADO (REI), 29 de enero, 2005 - Mi bella Afrodita:
Tienes suerte. En esta misiva tengo muchas cosas nuevas que contarte. Unas pocas agradables. La mayoría desagradables.
Hace apenas tres días (26 de enero) me comunicó el primer teniente Pozo, director de la penitenciaría Combinado # 2 Pendiente", en horas de la tarde, que había sido trasladado para la prisión del "Pre", en la tristemente célebre sección del Régimen Penitenciario Especial Incrementado (REI). Para mí esa decisión fue sorpresiva e inesperada, sobre todo si tenemos en cuenta que hace más de cuatro meses tengo solicitada -a todas las instancias- mi traslado para una instalación penitenciaria radicada en Ciudad de La Habana, mi provincia de residencia, además de no tener indisciplinas ni violar el régimen penitenciario.
Desde que llegué a mi nuevo destino me percaté de que el tratamiento con el recluso es en extremo riguroso: Revisan todo lo que tienes, objeto por objeto; solamente conservas contigo el aseo personal, ropa de cama, mosquitero, un cubo, un pomo para tomar agua, los cigarrillos, la fosforera, la frazada de dormir, una cuchara plástica y un vaso de ese mismo material. Todo lo demás, incluso la ropa de calle, te lo quitan y en su lugar te entregan dos mudas de ropa de preso color gris, consistentes en un short y una camisa sin mangas. A mí me dejaron pasar el pantalón del mono, la enguatada, la mesita plástica, papel blanco, tres libros, dos bolígrafos, el regalo que me hiciste por mi cumpleaños (el sol) y alguna que otra tontería adicional.
Mi celda, semitapiada, es amplia, limpia, confortable y ventilada. Tiene capacidad para cuatro reos (según el número de camas), mide 4.5 x 3.3 metros (área 14.8 metros cuadrados). No cabe dudas, soy un privilegiado. Es la mayor y mejor. Estoy solo. El resto de los cubículos individuales deben ser pequeños (4 metros cuadrados). Y pensar que en tan reducido espacio encierren las 24 horas del día a hombres que estarán aislados, sin poder hablar con nadie, durante días, semanas, meses o años.
En el REI el prisionero solamente ve a los guardias, y está prohibido el intercambio coloquial, tanto a ellos como a nosotros los reclusos. Conmigo conversan los militares -a veces. Yo me limito a responderles. Sabes que de pasada vi en otra celda próxima a la mía, pero colectiva, a Barbarito Brito. Parecía estar bien. Nos saludamos con un gesto de la cabeza. El, al igual que yo, está en el REI, fase II, mas inicialmente pasó por la fase I durante un año.
Al día siguiente de mi llegada me vio el médico, estudió mi libro clínico y me ofreció sus servicios profesionales cuando lo requiriese. Se llama Fernando. Los medicamentos que tú me envías regularmente me los controla el puesto médico, y me los están suministrando diariamente, como hasta el presente. La atención médica es normal.
La alimentación, abundante, pero la misma bazofia de "La Pendiente". Cargada de sebo, con el cual el colesterol te sube estratosféricamente. Yo, que tengo indicada una tableta de PPG (5 miligramos) diaria para controlarlo. A pesar de que tengo dieta, concedida por el Estado cubano por tener más de 60 años, no he visto aún un huevo, pescado, carne sin grasa, jamonada o mortadella. Adicionalmente -al menos a mí- me dan una merienda a las 10 p.m, que consiste en un buen pedazo de pan (a veces con algo dentro), jugo, mermelada o yogur aguado.
Desde las 5:30 a.m. (hora del "de pie" y el primer recuento) hasta el segundo, a las 6:30-7:00 p.m. no puedes acostarte en la litera o el piso. Los guardias te vigilan permanentemente. Incluso se aproximan a tu celda por los techos a través del soleador de tu cubículo (ya que éstos son individuales para que jamás coincidas con otro internado) para sorprenderte. Otros reclusos que ya pasaron por aquí me contaron que cualquier incumplimiento del reglamento (dormir fuera del horario establecido, hablar con guardias o reclusos, exigir papel o bolígrafo para escribir) la respuesta es una golpiza y celdas de castigo. Conmigo no ha existido ningún tipo de problema. Incluso he notado en algunos oficiales y suboficiales ciertos rasgos de humanidad y consideración en su trato hacia mí. Se esmeran en tratarme bien. En ese sentido no tengo quejas. El teniente Febles hasta ahora ha sido servicial y comunicativo. Se esmera en las buenas relaciones. ¿Se lo habrán orientado los niveles superiores o es que comprenden la injusticia que se ha cometido conmigo al traerme al REI? Yo no tengo la respuesta aún.
Debes tener en cuenta que para las autoridades penitenciarias yo soy un preso especial, y quizás por eso manifiesten cierto trato diferenciado que no tienen con el resto de los prisioneros. Pero a mí no me engañan. Yo sé que traerme al REI responde a una especie de castigo y a la vez la despedida del Departamento de Seguridad del Estado y la Dirección de Cárceles y Prisiones de Villa Clara siguiendo orientaciones de los "tanques pensantes" de La Habana. Es posible que para probar cuán duro soy en mis convicciones políticas y principios ético-morales. La tortura psíquica aquí es diaria y constante. Al estar aislado de todo y de todos durante meses o años te afectan tu conducta al ir contra el natural carácter gregario del hombre, destruye tu personalidad y finalmente, al crear alteraciones en tu psiquis y patrón de conducta, pierdes el interés por la vida y puedes convertirte en un psicótico o atentar contra tu vida, como ya ocurrió con Raimundo, el de Placetas, que degolló a la nieta de su mujer y el Galo. Ambos se colgaron con una sábana antes de cumplir un mes de estancia en el REI, fase I. Pues bien, ya sabrán cómo soy. Resistiré todas las torturas psíquicas y físicas que me quieran imponer. Mi formación mística y fraternal, los principios ético-morales e ideológicos que rigen mi vida, tu imagen y creciente amor me darán la fuerza necesaria para vencer todas las pruebas a que me sometan.
Traerme al REI constituye la mayor de las violaciones que han cometido conmigo hasta el presente. A este lugar vienen asesinos múltiples, violadores de mujeres y niños, autores de hechos de sangre reiterados y reclusos históricamente indisciplinados, creadores de problemas en los penas, y a quienes los demás prisioneros rechazan. Por regla general, son condenados a muerte, cadena perpetua y unos pocos -como Barbarito- a 30 años. Yo no soy el primer preso de conciencia que pasa por este purgatorio. Antes que a mí trajeron a Luis Enrique Ferrero -a quien golpearon por no pararse en un recuento- y a Antúnez. Los militares pudieron haberme dejado en las celdas de "La Pendiente" o de cualquier otra penitenciaría cubana a extinguir los dos meses que me quedan en el Régimen de Máxima Severidad, fase II, sin tener que encerrarme en el REI. Yo conozco a más de 100 reos de "La Pendiente", cuyas condenas oscilan entre 20 y 30 años. De ellos más de cuarenta llevan menos de dos años internados. Ejemplos: Jisclis (a quien Jiménez y otros militares le propinaron una brutal golpiza por tratar de fugarse) y Pedro (a) El Pintor, ¿recuerdas? "El hombre que burló a la Seguridad cubana". Es decir, no hay justificación de tipo alguno para tenerme en el REI. Y si bien es cierto que exigí estar en una celda para concluir mi régimen penitenciario, nunca pensé en las que expurgan sus penas los grandes pecadores. Tampoco di esa opción por escrito en mi solicitud oficial de traslado hacia mi provincia.
Estoy convencido de que me mantendrán en este lugar por poco tiempo. Quizás hasta marzo de 2005 en que debo cambiar de régimen penitenciario "severo" fase I, y ésta exige -por derecho del penado y reglamento penitenciario- se extinga en destacamentos haciendo vida común con otros presos. Yo trato de imaginarme cómo será la fase I del REI. Debe de ser terrible. En ambas fases del REI existe una grosera violación de los derechos humanos y de numerosos tratados y convenciones internacionales, sobre todo la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Convención contra la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes.
Sólo para que tengas una idea, te voy a exponer el caso de disfrutar una hora de sol de lunes a viernes. Lo hacemos individualmente en un patio-portal de la misma celda con techo enrejado (2.5 x 2.6 metros, área 6.5 metros cuadrados) que apenas está separado de mi cubículo por una de las dos rejas semitapiadas. Te obligan a quitarte ropa y zapatos (dejándote en calzoncillos) y los revisan. Te la devuelven y te esposan con las manos en la espalda, aún sin abrir la primera reja de tu celda. La abren, te sacan al soleador y cierran la primera reja de nuevo. Los militares abren la segunda reja, salen y te la cierran, y por una abertura que ésta tiene te quitan las esposas estando ya ellos por fuera de la segunda reja. Al concluir la hora de sol te aplican el mismo sistema, pero invertido. En todos los casos (ir al médico, al teléfono) el mecanismo es el mismo. Además tienen el OGO y dos suboficiales. Por suerte no te someten a la humillación de desnudarte y hacer cuclillas para determinar si escondes algo en el conducto anal. Asimismo, tienen los techos, paredes, aleros, cercas de concreto, áreas comunes pavimentadas, cubil de las literas biplantas de granito, pintadas de blanco por medio de una combinación de lechada y carburo. Esa mezcla suelta permanentemente un polvillo que afecta las vías respiratorias, provoca dolor de cabeza y termina por acabarte con la visión. Así vivo yo desde que llegué al REI.
De madrugada, los guardias hacen inspecciones. Tienes que dormir con la luz encendida. Otros guardias del cordón de seguridad escandalizan en el cambio de turno. Todo ello conspira con tu sueño. No puedes dormir. Te alteran los nervios un día tras otro. De día no lo puedes hacer. Es una tortura psicológica sistemática.
Esta es una experiencia que nunca olvidaré. Es el resultado de lo que Castro y su totalitarismo de ultraizquierda aplica a los hombres y mujeres que no se le someten. De algo sí puedes estar segura: Si el infierno existe, en la tierra lleva por nombre Régimen Penitenciario Especial Incrementado de la provincia de Villa Clara, ubicado en una sección separada de la prisión del "Pre" en la ciudad de Santa Clara. Supera este REI en mucho al régimen especial de Camagüey (Kilo 8). Esta es una creación infernal o el producto de mentalidades aberradas, sádicas o psicóticas.
Lo que aquí ocurre debe conocerlo el mundo. ¿Cómo se trata a un preso político y de conciencia en Cuba? El oficial del Departamento de Seguridad del Estado Yaikel quedó en venir desde el jueves 27 de enero y no se ha aparecido.
…
En realidad, no sé cuándo podré hacerte llegar este testimonio. En la llamada telefónica del domingo 30 de enero traté de exponerte el asunto con el mayor lujo de detalles, pero no me fue posible. De todas maneras, cuando lo tengas consérvalo. Será la introducción de un nuevo capítulo: "Régimen Penitenciario Especial Incrementado".
A pesar de los nuevos inconvenientes y sufrimientos por donde debo atravesar, le agradezo al actual gobierno cubano por haberme dado la oportunidad de conocer directamente y padecer en mi cuerpo y psiquis ésta, su nueva creación en la región central del país, que apenas lleva año y medio de fundada y constituye, sin el menor asomo de duda, una estampa dantesca que no reflejó Dante Alighieri en su epopéyica obra La Divina Comedia, porque el REI aún no existía.
Tuyo siempre,
Héctor
Ps/ Al fin conversé con Yaikel el domingo 30 de enero. Me dijo que este movimiento fue una decisión de La Habana. Que ellos aquí no tenían nada que ver con eso. Le argumenté sólidamente que era una arbitrariedad y que estaban cometiendo la peor violación en mi contra para tratar de rectificar las anteriores. Me dio a entender, además, que podía responder a mi solicitud de traslado para mi provincia donde daba como opción me devolvieran aislado a una celda, lo cual es incierto. En mi solicitud de traslado jamás plantée esa opción, aunque en conversaciones con él sí lo he manifestado. Me dijo que sobre eso no podía hacer nada y que su presencia se debía a ver de qué manera podría hacerme más llevadera la estancia aquí. Le respondí que esta decisión era un castigo inmerecido en mi contra y lo denunciaré en todas las instancias internacionales.
Vino la representante fiscal a verme el martes 1 de febrero. Me preguntó si tenía algún problema (servicio de electricidad, agua, médicos, medicinas, alimentación, trato de los militares, si estaba enfermo). Le respondí que todo era normal, salvo el motivo por el cual yo estaba aquí. Le argumenté todo lo anterior (le hice la historia). Ella tomó nota en un gesto de aparente interés. No creo pueda o quiera hacer nada al respecto. Aquí todo es lo mismo y unos a otros se encubren. Sí le precisé que conmigo, uno de los 75 prisioneros políticos y de conciencia de la Primavera Negra, se estaba cometiendo la mayor de las injusticias al encerrarme en este lugar, y que constituía la peor de las violaciones entre las varias a que había sido sometido por las autoridades cubanas desde que estoy prisionero (19 de marzo de 2003).
Trasladan
a Héctor Maseda a celda de seguridad incrementada
SANTA CLARA, 17 de febrero (José Moreno Cruz, Cubanacán Press / www.cubanet.org) - El periodista independiente y prisionero de conciencia Héctor Maseda informó en una carta a su esposa, Laura Pollán, fechada el 14 de febrero, que sería trasladado a partir de ese día a una celda del Area de Seguridad Incrementada, donde convivirá con otro recluso.
Maseda se encuentra en una cárcel de extremo rigor desde el 28 de enero, cuando llegó procedente de La Pendiente, y allí ha tenido siquiera la posibilidad de conversar con los guardias, la alimentación es pésima, lo mueven esposado y toma el sol en un espacio aledaño a la celda que ocupaba en solitario.
Pollán afirma que en la carta Maseda le expone que por la rigurosidad de la disciplina y las condiciones en general de esa ergástula, a pesar del poco tiempo que lleva funcionando ya varios reos se han quitado la vida utilizando ropas para ahorcarse y que por allí pasó con anterioridad el también miembro de su causa Luis Enrique Ferrer García, cuando fue trasladado desde el Combinado del Este a Villa Clara.
"Las medidas extremas tomadas con mi esposo obedecen a su posición inclaudicable como preso político, ya que se ha negado a la reeducación total, y en protesta por las artimañas de la policía política renunció a todo, incluyendo la jaba de alimentos y las visitas. El traslado hacia el Área de Seguridad Incrementada ocurrió después que me entrevisté con funcionarios del Consejo de Estado y la máxima dirección del Ministerio de Interior, para denunciar y protestar por las arbitrariedades cometidas en su contra, especialmente porque él y otro reo fueron los únicos que obligaron a desnudarse delante de todos los reclusos del destacamento durante una requisa", dijo Pollán
Héctor Maseda Gutiérrez,
es el presidente del Partido Liberal Democrático de Cuba, y fue encarcelado
durante los operativos policiales de la llamada Primavera Negra de Cuba, ocurrida
en marzo del 2003, y sancionado a 20 años de presidio político
por un tribunal castrista
El
calvario de Héctor Maseda Gutiérrez
por Armando Añel
Publicado el 15/2/2005
El Iberoamericano
En momentos en que la Unión Europea vuelve a sentarse a la mesa de negociaciones
con La Habana –mesa vestida y servida por el castrismo, negociaciones
maduradas y mediatizadas por el castrismo-, la represión contra la oposición
pacífica cubana no deja de incrementarse. Uno de los últimos informes
llegados desde la isla denuncia las presiones ejercidas sobre el presidente
del Partido Liberal Democrático de Cuba (PLDC), Héctor Maseda
Gutiérrez, condenado a 20 años de cárcel durante la llamada
Primavera Negra de 2003.
A sus 62 años –prácticamente lo han condenado a cadena perpetua-, Maseda ha sido trasladado a una celda de “seguridad incrementada” de la prisión conocida como “El Pre”, donde permanece semidesnudo a pesar de las bajas temperaturas reinantes. El preso de conciencia, que debido a las lamentables condiciones higiénicas del penal ha contraído una enfermedad de la piel, permanece plantado en protesta por las vejaciones de que es objeto, esto es, sin aceptar alimentos o visitas de sus familiares desde septiembre pasado. Así, el presidente del PLDC ha debido sufrir el trato discriminatorio y las requisas intempestivas de las autoridades penitenciarias, que ya le ocuparon varios ca