Preso-Victor Arroyo

Este portal es el eco del cubano que vive en la verdad.

Nació el 23 de diciembre de 1951. Es Licenciado en Geografía del Instituto Superior Pedagógico Rafael María Mendive de Pinar del Río.

Síntesis biográfica de Víctor Rolando Arroyo Carmona

Ya estuvo encarcelado en otras dos ocasiones. Su primera condena, en 1996, por la publicación no autorizada de "El Tabaco", un análisis crítico de los métodos de cultivo del tabaco en la provincia de Pinar del Río, cuna de los célebres "habanos".
El 14 de febrero de 2000 es encarcelado de nuevo, y lo condenaron a otra pena de seis meses por el delito de "acaparar bienes públicos", (figura jurídica en desuso tras la "dolarización" de la economía en 1998). En efecto, Arroyo había comprado, en los almacenes que cobran en divisas en Pinar del Río, algunos juguetes que iba a distribuir entre los niños pobres de la ciudad, en el marco del proyecto "Reyes Magos del milenio", una iniciativa financiada por la diáspora cubana para recuperar en la isla la tradicional celebración de la fiesta de los Reyes Magos. (Los juguetes, confiscados, nunca le fueron devueltos).
Víctor Rolando Arroyo es director de la Unión de Periodistas y Escritores Cubanos Independientes (UPECI) y también dirigía una de las bibliotecas independientes más importantes de Cuba (de la red "Proyecto Varela), con cerca de 5.000 volúmenes. Condenado a 26 años el 4 de abril de 2003, está cumpliendo la sentencia en la prision Combinado de Guantánamo al extremo sudoeste de Cuba, y distante 1074 Kilómetros de su familia que reside en Adela Ascuy No. 10 e/ 1ro de Mayo y Gerardo Medina, Pinar del Río. Está casado con la Sra. Elsa González Padrón.

Deficiente asistencia médica a Víctor Rolando Arroyo
Juan Carlos Linares Balmaseda

12 de junio de 2007

La Habana – www.PayoLibre.com – El periodista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona, condenado a 26 años en marzo de 2003, lleva meses a la espera de un estomatólogo para dos de sus dientes superiores que se le partieron.

Elsa González, la esposa del recluso político, denunció que Arroyo tenía un diente partido y que hace cuestión de tres meses se le partió otro.

Después de muchas reclamaciones las autoridades carcelarias de la Prisión Provincial de Holguín autorizaron a los servicios médicos de dicha prisión efectuarle una impresión bucal.

“La impresión se la realizaron hace más de un mes, sin que hasta la fecha se le haya dado solución a su malestar”, ahondó la señora González desde la Provincia de Pinar del Río vía telefónica.

Otro conflicto que afecta al corresponsal de 56 años de edad encarcelado está relacionado con la hipertensión arterial que padece.

Generalmente las autoridades sanitarias de la prisión justifican que por la carencia de esfigmomanómetro no pueden verificar de forma cotidiana la actividad cardiaca de los reclusos enfermos, sin embargo cuando en repetidas visitas la señora González le ha llevado uno para Arroyo los carceleros le rechazan el equipo.

“Representante del pueblo”

Mayra Enríquez / PayoLibre

27 de marzo de 2007

“A todos aquellos que no han perdido la voluntad de oponerse a la arbitrariedad y a la mentira, ¡qué se cumplan vuestros sueños!”, Václav Havel

–No dejaremos que Ud. vaya a la Habana–. Fue la amenaza del agente de Seguridad del Estado que se personó en la casa de Elsa González Padrón, esposa del prisionero de conciencia y periodista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona, el pasado viernes, día 17 de marzo, y se identifico´ solamente como un “Representante del Pueblo”.

–Ud. no irá La Habana, porque se reuniría con grupos de contrarrevolucionarios y no se lo vamos a permitir.

–Yo tengo derecho a ir y a manifestarme en contra a la encarcelación de mi esposo– le responde Elsa–. ¿Que me harán si voy de todas formas?

–No le vamos a pegar, no se preocupe…, pero le impediremos que vaya por los medios que sean necesarios, la vamos a estar vigilando todo el tiempo y Ud. no irá a La Habana.

Luego de esta visita y durante todo el fin de de semana en que se celebraron en La Habana los actos de protesta pacífica organizados por las Damas de Blanco, la vivienda de Elsa González Padrón se mantuvo vigilada por la policía política.

Según Elsa, esta no es la primera vez que se le ha impedido viajar a La Habana. Ella conoce de los métodos de “persuasión” y de represión que suelen utilizar los agentes de Seguridad, so´lo que esta vez llegaron tan lejos en sus tácticas de intimidación como para mencionarle a su hijo, que estudia y vive en La Habana. La amenazaron con que si, insistía en viajar, eso le perjudicaría mucho a su hijo en sus estudios y también a Víctor Rolando en la prisión.

Elsa González Padrón, Dama de Blanco, mujer valiente y leal, no pudo estar junto con el resto de las mujeres que recorrieron las calles de La Habana con gladiolos en las manos reclamando la liberación de sus esposos, hijos y padres. No le pegaron, pero, le impidieron ejercer su derecho de viajar. Aún así, Elsa no se da por vencida y suen~a con el día de la liberación de Víctor.

Golpean a prisionero político

Juan Carlos Linares Balmaseda

22 de febrero de 2007

La Habana – www.PayoLibre.com – Víctor Rolando Arroyo Carmona, preso político y uno de los 75 disidentes encarcelados en marzo del 2003, fue golpeado por un oficial carcelero cuando salía del comedor de la prisión el Yayal en la provincia de Holguín, denunció vía telefónica Elsa González Padrón, esposa del recluso, desde Pinar del Río, provincia de residencia de los cónyuges.

El incidente ocurrió el pasado 6 de febrero alrededor de las 11 de la mañana, en el momento en que Arroyo salía del comedor con el almuerzo para ingerirlo en su cubículo. Entonces el carcelero, un oficial con grado de mayor y conocido por Juan Ramón Leiva, le inquirió que a donde iba. Arroyo le respondió que estaba autorizado por la dirección del penal a ingerir lentamente la comida debido a su mal estado de salud. Cuando Arroyo se volteó el mayor le dio un puñetazo en la cabeza que lo tendió en el piso y continuó pateándolo en el suelo y pisoteándole los espejuelos y la comida.

Tras el incidente llevaron a Arroyo para una oficina y allí lo tuvieron hasta la tarde en que fue sacado y llevado a su galera sin explicación alguna.

El día 9 lo llevaron a la oficina del jefe penitenciario Mayor Braudilio, donde lo esperaba una decena de militares uniformados. Contrario a lo que creía Arroyo que debía ser: darle una explicación por la brutalidad con que fue tratado, el mayor comenzó a ofenderlo, diciéndole que la falta de respeto había sido suya, y también le dijo:

“Estamos muy satisfecho pues tienes echado 26 años, estás bien lejos de tu madre y de tu esposa, y las visitas familiares te las pusimos bien espaciadas. Y otra cosa –dijo el oficial–, aquí no te tocan las llamadas telefónicas, eso es un regalo del gobierno”.

Después de este incidente Víctor Rolando Arroyo Carmona se plantó en huelga 6 días sin comer, pero desistió debido a sus secuelas crónicas dejadas por la huelga anterior meses atrás.

No se tomó ninguna medida contra el oficial que lo golpeó, sin embargo, en la semana siguiente, un oficial de la contrainteligencia, que atiende esta prisión, se reunió con Arroyo, y entre otras cosas, le dijo:”no entiendo por qué te golpearon, pues tu eres un buen recluso, disciplinado y respetuoso”.

Periodista preso sufre Latrocinio
Por Juan Carlos Linares Balmaseda

17 de septiembre de 2006

La Habana – www.PayoLibre.com – El periodista Víctor Rolando Arroyo está siendo víctima de robos en la cárcel Cuba Sí, provincia Holguín, donde lo tienen extinguiendo una condena de 26 años por criticar al régimen de Fidel Castro.

Desde la provincia Pinar del Río su esposa Elsa González Padrón informa vía telefónica que esto puede ser otra maniobra del régimen mediante el personal carcelario y algunos reclusos colaboradores para hostigarlo como en otras veces anteriores.

“Lo raro de todo es que en esa galera nadie vea nada”, especifica la esposa.

Al convicto periodista le rompen el candado y le hurtan los pocos alimentos que posee, y a pesar de sus reiteradas denuncias a la jerarquía penal no ha recibido contestas.

Aplican más rigor carcelario a Víctor Rolando Arroyo

LA HABANA, Cuba - 17 de febrero (www.cubanet.org) - El rigor carcelario para el periodista independiente y prisionero de conciencia Víctor Rolando Arroyo aumentó cuando a su esposa, Elsa González, le comunicaron que el período de las visitas familiares aumentará de 3 a 4 meses.

Arroyo, de 56 años, cumple una sentencia de 26 años por ejercer su derecho a la libre expresión. Fue detenido, juzgado y encarcelado durante la primavera de 2003. En la actualidad se encuentra en la prisión Cuba sí, en la provincia Holguín.

González informó que no se explica la razón de esta nueva escalada de castigo impuesta a su esposo, pues a Arroyo siempre lo han mantenido en un régimen de máxima severidad.

Víctor Rolando es el prisionero político más alejado de sus familiares, quienes residen en la provincia Pinar del Río, al otro extremo de la isla.

Las visitas conyugales, según informó la señora González, se realizan cada cinco meses durante tres horas. También los alimentos le fueron limitados a 30 libras.

Jóvenes opositores cubanos ayudan a reo de los 75
Por Roberto Santana Rodríguez

22 de noviembre de 2005

La Habana – www.PayoLibre.com – La Unión de Jóvenes Democráticos de Cuba, con sede en Candelaria, Pinar del Río, entregó el 19 de noviembre pasado, ayuda humanitaria recolectada entre su membresía al preso de los 75 Víctor Rolando Arroyo Carmona, representado por su esposa la señora Elsa González Padrón, informó Alberto Hernández, presidente de la organización.

Según Hernández, en la entrega solidaria, que consistió en mil pesos (moneda nacional), así como ropa, aseo personal, y alimentos, participó una representación de los 79 jóvenes que colaboraron con el proyecto, de los 130 que cuenta en total la organización pacifica, entre los que se destacó la presencia de Manuel González, su vicepresidente.

Visiblemente emocionada la esposa de Arroyo Carmona recibió el donativo pronunciando las siguientes palabras en el acta de entrega: “no existen palabras para agradecerles, sólo Dios puede saber y devolver”.

Además, Hernández indicó que se han propuesto realizar otra colecta para ayudar, esta vez, al preso político Eduardo Díaz Fleitas, también natural de Pinar del Río, la provincia más occidental de Cuba.

La Unión de Jóvenes Democráticos de Cuba surgió el 4 de junio de 1995. Su sede radica en calle 3519, e/ 35 y 37, Candelaria, Pinar del Río, y cuenta con membresía, además, en San Cristóbal y en el habanero municipio de Artemisa.

Continúa preocupación por Víctor Rolando
Denuncia Elsa González Padrón

1 de noviembre de 2005

Pinar del Río, Cuba – www.PayoLibre.com – Yo, Elsa González Padrón, esposa del periodista y sindicalista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona, sigo muy preocupada por su estado de salud, considerando que ha existido con él ensañamiento, por parte de las autoridades.

Todavía están en mi mente las condiciones dantescas en que tuvo que vivir mi esposo en la prisión provincial de Guantánamo, donde algunos presos comunes me dijeron, durante la visita del mes de agosto de este año, que “El Político” –como le llaman– no cabía en la celda de castigo ni acostado, pues habían visto de lejos cuando lo entraban y sacaban de la misma.

En la actualidad, está en el destacamento de la Prisión Cuba Sí, conocida por La Yaya, sita en el kilómetro 6 ½, Carretera de San Germán, provincia de Holguín.

Arroyo no se encuentra en la enfermería, no le han hecho chequeo médico, ni tiene tratamiento médico, sólo toma el atenolol, para la hipertensión, multivitaminas y un antinflamatorio.

Cuando estuvo en el hospital de Holguín lo visitaba un médico intensivista; sin embargo, ahora no tiene asistencia médica.

Víctor Rolando Arroyo va a cumplir 3 años en prisión y las leyes cubanas no respetan los acuerdos de la ONU, que exigen que el condenado cumpla en la región donde vive.

Mi esposo sigue en la región oriental del país y nosotros vivimos en Pinar del Río, la provincia más occidental. Su madre, Marta Carmona, de 78 años de edad, recientemente fue operada de un carcinoma. Ella no halla consuelo con esta lejanía, sin poder ver a su hijo.

Yo, por mi parte, estoy mal de salud. He perdido mucho peso y solo el amor que siento por Arroyo, y la preocupación –que solo se me alivia cuando lo veo–, me ayudan a hacer ese viaje tan largo e incómodo.

El Oficial Samper no da respuesta satisfactoria en cuanto a acercar a Arroyo a su provincia de origen, o al menos al occidente de la Isla.

Es preocupante, además, que con lo depauperado que está mi esposo se le haya cancelado las dietas reforzadas de yogurt y leche.

Suplico a todas las personas de buena voluntad, a todas las instituciones nacionales e internaciones, que se solidaricen con Arroyo, Para que pueda estar en su hogar, junto a sus seres queridos, para que pueda recibir todos los cuidados que necesita realmente.

Tengo la próxima visita el 4 de noviembre, por cuestiones de lejanía quisiera que si se comunicaran conmigo fuese a partir del día 10 de noviembre, a esta dirección:

Calle C no. 14 (altos), entre Antonio Tarafa y Ramona
Reparto Jacinto, Pinar del Río.
Teléfono 0-82- 75 4241.

Gracias

Sra. Elsa González Padrón
Esposa de Víctor Rolando Arroyo.

Trasladado Arroyo a prisión de Holguín

LA HABANA, Cuba - 17 de octubre (Juan Carlos Linares Balmaseda / www.cubanet.org) - El periodista independiente y prisionero de conciencia Víctor Rolando Arroyo, condenado a 26 años de prisión, aún convaleciente de una huelga de hambre que se prolongó durante 24 días, fue trasladado a la prisión Cuba Sí, en la provincia Holguín.

Arroyo fue ingresado hace diez días en el hospital provincial Lenin, de la mencionada provincia, donde se recuperaba en la sala de penados de los efectos de la huelga que lo puso entre la vida y la muerte. La esposa de Arroyo, Elsa González, llamó por teléfono el 14 de octubre al hospital y fue sorprendida con la noticia del traslado de su esposo a la prisión Cuba Sí.

Arroyo terminó la huelga con la salud muy deteriorada, según el parte del equipo médico que lo atendió. El periodista independiente provenía de la prisión provincial de Guantánamo, lugar en que inició la huelga. Llegó al hospital Lenin en un estado muy crítico: notable pérdida de peso, deshidratación aguda, presión arterial inestable, deficientes funciones renales y disociación mental.

Explica la señora González que en el hospital Lenin le prometieron que Arroyo recibiría un tratamiento decoroso y humano. "Ahora incumplen enviándolo de vuelta a otra prisión, cuando debería estar ingresado en un hospital", enfatizó.

Arroyo inició la huelga de hambre para exigir que le cambiaran al carcelero que lo atendía personalmente y le hacía la vida imposible; y que lo trasladaran de prisión. Holguín se encuentra a 900 kilómetros de la provincia Pinar del Río, su lugar de residencia.

La familia de Arroyo comenzará a gestionar ante las autoridades penitenciarias el acercamiento del preso de conciencia a una prisión de Pinar del Río, o al menos de Ciudad de La Habana, y que se le conmute el régimen penal.

El reglamento penal establece que después que el recluso cumpla dos años en un régimen de "máxima severidad": visitas familiares de dos horas cada tres meses, visitas conyugales cada cinco meses durante tres horas, y prisiones distantes de su domicilio, tiene derecho a pasar al régimen inmediato inferior, el de "severidad", que contempla visitas familiares de dos horas cada dos meses, visitas conyugales de tres horas cada tres meses, y acercamiento al lugar donde reside, además del aumento de dos a tres personas por visita. Arroyo lleva preso dos años y siete meses, y continúa en régimen de "máxima seguridad".

En los días que Arroyo permaneció ingresado en el hospital Lenin en una pequeña celda junto a un preso común, le tomaron placas, le hicieron análisis, ultrasonidos, pero nunca mostraron los resultados a la familia. No obstante, de forma extraoficial se supo que en un fondo de ojo que le practicaron notaron dos lesiones en cada uno de los ojos, y que el cuadro diabético se le intensificó como consecuencia de la huelga.

Opositores ponen fin a huelga de hambre

PABLO ALFONSO / Oct. 08, 2005
El Nuevo Herald

Los presos políticos cubanos Víctor Arroyo y Félix Navarro suspendieron el pasado martes y miércoles, respectivamente, una huelga de hambre que mantuvieron por alrededor de tres semanas, luego de lograr la promesa de mejoras en las condiciones de encarcelamiento, informaron familiares desde la isla.

Ambos prisioneros estuvieron recluidos en la prisión provincial de Guantánamo, hasta que el lunes, Arroyo fue trasladado a Holguín y Navarro a Bayamo, en un aparente intento de las autoridades de buscar una solución a la huelga de hambre que los opositores habían iniciado en protesta por los mal tratos recibidos en Guantánamo por parte de un oficial identificado como, Juan Armesto Vela.

Arroyo, de 54 años condenado a 26 años, cumplió 24 días de huelga de hambre; mientras que Navarro, de 52 años y con 25 de condena, estuvo 21 días en ayuno.

La esposa de Arroyo, Elsa González, dijo que el martes 4 de octubre pudo visitar a su esposo durante 15 minutos, y aunque lo encontró muy debilitado confían en su pronta recuperación ahora, luego que comenzó a recibir los tratamientos médicos adecuados.

Según González los médicos le dijeron que cuando Arroyo llegó al Hospital Provincial de Holguín el lunes, deliraba y creía que todavía se encontraba en Guantánamo.

''Sólo tras comprobar que, efectivamente, lo habían trasladado, aceptó una transfusión de sangre, y puso fin a la huelga'', indicó González.

Se deteriora salud de dos prisioneros políticos en Cuba

PABLO ALFONSO

El Nuevo Herald / Oct. 04, 2005

Los prisioneros cubanos de conciencia, Víctor Rolando Arroyo Carmona y Félix Navarro Rodríguez, ambos en huelga de hambre, fueron trasladados ayer por la mañana desde la sala de penados del Hospital Provincial de Guantánamo a otras provincias, luego de agravarse drásticamente su estado de salud, informaron fuentes familiares desde Cuba.

''Según el Teniente Coronel Reynaldo, Víctor y Félix, fueron trasladados a Holguín y Bayamo, respectivamente'', relató Elsa González, quien se encontraba en el hospital en el momento del traslado, junto a Saylí, la hija de Navarro.

González, quien habló por teléfono ayer con la activista Mayra Enríquez en Miami, dijo que el oficial del Ministerio del Interior, le informó que los huelguistas continuaban negándose a recibir medicamentos o asistencia médica, mientras estuvieran en la prisión de Guantánamo.

Arroyo, condenado a 26 años, cumple hoy martes 25 días en huelga de hambre, mientras que Navarro, condenado a 25, cumple 19 días. Ambos se declararon en huelga en protesta por los maltratos en la prisión Provincial de Guantánamo y en demanda de una investigación de las altas autoridades del país sobre los abusos que han denunciado.

Los familiares de los huelguistas pudieron observar cuando salían del hospital de Guantánamo. Navarro, caminó entre dos oficiales, que lo introdujeron en un carro celda, conocido como 'jaula' y que partió del lugar escoltado por varios vehículos militares.

''Luego salió Víctor, también caminando, muy despacio, muy débil ya. Tuvo que bajar unos escalones, se detuvo un poco para medir sus pasos y en ese momento levantó la vista y nos vio, sonrió e hizo un breve saludo con la mano'', explicó González.

González y Saylí la hija de Navarro, se reunieron el sábado por la tarde con un oficial del Ministerio del Interior en Guantánamo como estaba previsto, pero lo único que lograron en ese encuentro fue una promesa de que ``el caso se había elevado a las instancias más altas, correspondientes''.

''No se preocupe la Revolución no va a dejar que se muera'', manifestó el oficial citado por González quien respondió: ''Soy yo la que no va a dejar que se muera''. ¿Cómo espera que pueda confiar en lo que me dice si han pasado todos estos días y no han hecho nada, si a estas alturas el sistema inmunológico de Víctor casi no existe y las condiciones de higiene del Hospital son las peores?.

Víctor puede morir en cualquier momento. Ustedes juegan con la vida de dos hombres inocentes'', dijo González.

Con el traslado de los huelguistas a otras prisiones podría abrirse la posibilidad de que estos acepten recibir asistencia médica y encontrar una salida a la crisis.

''Lo que importa ahora es que los atiendan'', afirmó González. ''Ahora empieza otra batalla, la de asegurarnos que tienen asistencia médica, que nos los dejen ver. Seguimos necesitando apoyo y oraciones. Agradecemos toda la solidaridad, sigan apoyándonos, por favor'', añadió.

Trasladan a Víctor Rolando Arroyo Carmona y a Félix Navarro

Víctor Rolando Arroyo Carmona – Félix Navarro Informe día 3 de octubre, 2005
Por Mercedes L. García

! Hoy se cumplen 24 días de huelga de hambre para Arroyo y 19 para Navarro!

Según informa Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo, durante el día de ayer ella tuvo el presentimiento de que hoy algo iba a suceder.

Indicó, mediante conversación telefónica, que cuando ella, Sonia y Saylí llegaron muy temprano en la mañana de hoy al hospital, se encontraron con que el mismo estaba en estado de sitio. Había militares y policías por todas partes, un despliegue impresionante de hombres armados. La primera cara identificable que vieron fue la del Teniente Coronel Reynaldo quien les dio la noticia sobre el inminente traslado de Víctor y Félix. Víctor Rolando Arrollo Carmona, será trasladado a Holguín, mientras que Félix Navarro, por su parte, será trasladado a Bayamo.

Al ser cuestionadas las autoridades médicas sobre si les habían administrado algún medicamento, la contestación fue que “no”. Ellos se negaron, “mientras estuvieran allí, no aceptarían ninguna asistencia médica”. Aun no se sabe a ciencia cierta a cuál hospital, si alguno, fueron trasladados. Elsa informa que al ellas preguntar, la respuesta obtenida fue “No lo sé”.

A partir de ese momento, las condujeron a un pasillo donde se les acercó Chediack quien se reiteró en la negativa de decirles hacia donde los trasladaban y añadió: “eso, tendrán que averiguarlo ustedes”. Tampoco se les pudo informar sobre qué clase de atención médica recibirían, si alguna; solo añadió, “pero les aseguro que estarán atendidos”.

Desde el lugar al cual las condujeron pudieron observar cuando sacaron a Félix, caminando entre dos oficiales. Félix no miró a su alrededor y subió a una jaula penal, la cual partió de inmediato escoltados por varios vehículos militares.

Acto seguido salió Víctor, también caminando, muy despacio, mostrando ya su debilidad física. Al comenzar a bajar unos escalones, se detuvo un poco para medir sus pasos y en ese momento levantó la vista, las vio, les sonrió y les hizo un breve saludo con la mano. En este caso, el vehículo para transportarlo fue una ambulancia civil, e igualmente salieron a toda velocidad, escoltados también por varios carros y con las sirenas de la ambulancia activadas.

Cabe destacar que existe la preocupación por Félix quien se fue de allí sin estar acompañado por médico alguno.

Elsa González Padrón envía un mensaje a todos en el sentido de que esto aun no ha terminado. “Ahora es necesario asegurarnos que estén siendo debidamente atendidos”. Ella teme que el color amarillo evidente en Víctor sea indicio de algún padecimiento hepático.

Mañana estará Elsa en Holguín, mientras que Sonia y Saylí se trasladarán a Bayamo.

Según expresaron, se le enviará una carta al Jefe de Estado solicitándole que dé respuesta a las demandas de la Unión Europea. Estos prisioneros de conciencia deberían estar ya trasladados a las provincias occidentales como fue acordado cuando los encarcelaron en marzo del 2003. A este respecto, sin embargo, Elsa aclara: “Yo no cambio la vida de Víctor por un lugar, o sea, fuera de Guantánamo, donde sea”.

Termina su comunicación de hoy diciendo “Lo que importa ahora es que los atiendan. Ahora empieza otra batalla, la de asegurarnos que están recibiendo asistencia médica, que nos los dejen ver, que nos informen de cómo están. Y añade que, “Seguimos necesitando apoyo y oraciones. Agradecemos toda la solidaridad, sigan apoyándonos, por favor”

Información obtenida por Mayra Enríquez mediante conversación telefónica con Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo.

Al borde de la muerte disidente cubano en huelga de hambre

PABLO ALFONSO
El Nuevo Herald / Oct. 02, 2005

El periodista independiente Víctor Rolando Arroyo, de 54 años, podría morir en las próximas horas si continúa la huelga de hambre que comenzó hace 23 días y persiste en su negativa a recibir tratamientos médicos, pese a su grave estado de salud.

Ese es el desenlace que describe con temor y angustia su esposa, Elsa González Padrón, quien mantiene desde Guantánamo una constante comunicación telefónica con la activista de derechos humanos Mayra Enríquez, residente en Miami.

''El doctor Alexis me dijo que se mantiene lúcido, pero que hoy lo había encontrado ensimismado, pensativo'', dijo González ayer por la mañana.

Añadió que ha pedido a las autoridades del Ministerio del Interior que le permitan ver a Arroyo antes de que pierda de nuevo la conciencia, pero no ha recibido respuesta.

La hija de Arroyo, Dayrelis, debía llegar ayer por la noche a Guantánamo desde Pinar del Río, donde reside la familia, para estar junto a su padre.

Arroyo, condenado a 26 años de cárcel en el 2003, está recluido en la sala de penados del Hospital Provincial de Guantánamo, en donde fue internado a causa de su deteriorada salud. El prisionero de conciencia se declaró en huelga de hambre en protesta por los malos tratos que practican los carceleros de la prisión de Guantánamo. Pocos días después, en solidaridad con Arroyo, se declaró también en huelga de hambre el prisionero de conciencia Félix Navarro, de 52 años, quien cumple hoy 18 días en huelga.

Tanto Arroyo como Navarro, condenado a 25 años, forman parte del llamado Grupo de los 75, opositores y periodistas independientes que el régimen de Fidel Castro sancionó a largas penas de cárcel en la primavera del 2003.

Un oficial del Departamento de Atención a la Población del Ministerio del Interior de Guantánamo tenía citada una reunión para el mediodía de ayer con familiares de los huelguistas.

''En esa entrevista espero tener respuesta de la investigación que se ha pedido como consecuencia de las demandas de Víctor y Félix'', dijo González. ''Voy con esperanza, pero también preparada para escuchar la frase de siempre: mañana, mañana'', añadió.

A la entrevista, fueron citadas también Sonia Álvarez Campillo y Saylí Navarro, la esposa e hija de Navarro.

Al cierre de esta edición todavía se desconocían los resultados del encuentro.

Las esposas de los huelguistas llamaron el viernes por la noche en La Habana a Laura Pollán, integrante de las Damas de Blanco, para agradecerles sus oraciones y el apoyo expresado en favor de los prisioneros de conciencia.

''A los cubanos de esa orilla (Miami) les agradecemos también sus oraciones y la sensibilidad que han demostrado'', dijo González. ''La causa por la que Víctor y Félix luchan es justa. Es para que otras personas no sean víctimas como ellos lo han sido de tantos atropellos, oren mucho por ellos y también por nosotros, porque en estos momentos la fe es lo único que nos sostiene. Oren para que Dios toque los corazones de los gobernantes y se haga justicia'', agregó.

Cardenal Jaime Ortega pide que depongan huelga de hambre

ANSA / Bitácora Cubana

La Habana, 1 de octubre de 2005

El cardenal Jaime Ortega, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, exhortó hoy a dos opositores a que pongan fin a una huelga de hambre de varios días en protesta por sus condiciones carcelarias e instó al Gobierno a hacer lo posible para que concluya esa situación.

Aunque aclaró que "como cristiano" rechaza un método de protesta que arriesga la vida, Ortega dijo comprender la desesperación y angustia que pudo conducirlos a la decisión.

"Si ellos me pudieran oír les haría un llamado para que dejaran la huelga de hambre, y si las autoridades también tienen acceso a esto pues diría que hay que procurar de cualquier modo muy humano que estas personas se alimenten y dejen esa huelga", dijo a la prensa Ortega, arzobispo de La Habana.

El prelado manifestó su preocupación por la salud de Víctor Arroyo y Félix Navarro, del grupo de los 75 disidentes encarcelados en marzo de 2003, desde hace días en huelga de hambre en reclamo por sus condiciones carcelarias.

"Ninguna causa justifica que uno ponga en riesgo la vida", agregó el religioso.

Víctor Rolando Arroyo Carmona – Informe día 30 septiembre

Bitácora Cubana

! Hoy se cumplen 21 días de huelga de hambre para Arroyo y 16 para Navarro!

Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo, informó que en la tarde del Viernes se entrevistó con el Dr. Alexis, éste le comentó que Víctor se mantenía lúcido pero que lo “había encontrado ensimismado y pensativo”. Elsa, que dentro de su dolor aun conserva la chispa cubana, comentó que, “yo se que estaba pensando en mí”, dicho esto con una entonación coqueta.

Para la mañana del sábado tienen pautada una entrevista con un oficial del MININT del Departamento de Atención a la Población, a la que también están supuestas a asistir Sonia y Saylí, esposa e hija respectivamente de Félix Navarro. Expresó estar esperanzada en obtener una respuesta sobre la investigación que se supone estén llevando a cabo las autoridades sobre las demandas de Víctor y de Félix. No obstante, expresa que también está preparada para recibir otra decepción.

Esta preparación mental y espiritual la considera necesaria toda vez que de no tener ese fortalecimiento; el recibir un no por respuesta o un “aun no hemos decidido nada” o quizás un “mañana”, significaría un “sufrir dentro del sufrimiento” y eso sería terrible.

Elsa América González Padrón pidió que le dejaran volver a ver a Arroyo antes de que pierda el conocimiento, no recibió respuesta, pero insistirá y esto a pesar de que Víctor en ocasiones anteriores le ha dicho “No pidas nada, tus derechos son tuyos, no tienes que pedirlos a nadie.”

Declara Elsa, recordando su visita del viernes pasado, que Víctor se emocionó y con voz quebrada le preguntó “¿Ya mami sabe lo que está pasando?, “¿Ya se lo dijiste a los muchachos?. Es necesario aclarar que la mamá de Arroyo no lo ha podido ver desde que fue encarcelado toda vez que la cárcel Combinado de Guantánamo está ubicada al extremo sudoeste de Cuba a una distancia de 1074 Kilómetros del lugar donde reside su familia que es en Adela Ascuy No. 10 e/ 1ro de Mayo y Gerardo Medina, en Pinar del Río. La señora no ha podido realizar el viaje para ver a su hijo. La hija de Víctor, Nairelys, sí viajará a Guantánamo en la noche de hoy viernes.

Tanto Elsa como Sonia, esposas de Víctor y Félix respectivamente, hablaron con Laura Pollán por vía telefónica para agradecerle a ella y a todas las Damas de Blanco el apoyo que les han brindado, así como para rogarles que siguieran orando.

Elsa también envía un mensaje a todos los cubanos que han mostrado preocupación por toda esta situación:

Agradece las gestiones que se han hecho, agradece las oraciones y que tantas personas sean sensibles a la situación que están atravesando. Señala que la causa por la que Víctor y Félix luchan es justa, que su lucha es precisamente para que otras personas no sean víctimas como ellos lo han sido de tantos atropellos.

Pide que oren mucho por ellos y por las familias porque en estos momentos la fe es lo único que los sostiene.

También pide que se ore para que Dios toque los corazones de los gobernantes y se haga justicia.

Información obtenida por Mayra Henríquez mediante conversación telefónica con Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo.

SOS. "No seamos cómplices de otro crimen"
Por Darsi Ferrer Ramírez

30 de Septiembre de 2005.

La Habana – www.PayoLibre.com – Víctor Rolando Arroyo y Félix Navarro, hombres que constituyen ejemplos de entrega y amor a la Libertad, con un elevado sentido del respeto a los deberes y derechos de los Seres Humanos, no deben tener el mismo destino del insigne patriota Pedro Luis Boitel, quien por protestar frente a las injusticias contra él cometidas tranquilamente lo dejaron morir en una de las celdas inhumanas de la prisión del Castillo del Príncipe, el 24 de Mayo de 1972, luego de permanecer 53 días en huelga de hambre.

El conjunto de voces de la Organización de Naciones Unidas, la Comunidad Europea, la Organización de Estados Americanos, las Organizaciones Disidentes de la Isla y del Exilio, así como las personas de buena voluntad, debe alzarse con fuerza para condenar y evitar otro vil crimen del régimen cubano.

En los más de doscientos centros penitenciarios existentes en el país los reclusos están expuestos a constantes tratos crueles, inhumanos y degradantes; los presos políticos son sometidos a peor situación, pues son víctimas del odio y de la intolerancia del sistema que utiliza métodos represivos para aplastar tanto a las personas como cualquier acción pacífica que se les oponga, sin considerar para ello si violan los tratados y convenios internacionales y la propias leyes internas.

Una actitud de indiferencia o de aceptación de esta situación de ignominia, que puede tener por desenlace la muerte de personas INOCENTES propiciada por el régimen, implica ser cómplices de otro crimen el cual lamentaría la Humanidad. Si finalmente asesinan a Arroyo y a Navarro en las prisiones cubanas, los Derechos de todos los seres humanos quedarán flagelados. Les debemos a estos grandes demócratas adoptar una posición activa frente a la Barbarie y el Terror que nos han impuesto durante décadas.

La salud de ellos, comprometida por la huelga de hambre en la que se encuentran desde hace varias semanas, cada minuto va deteriorándose e instalándose en sus frágiles organismos daños irreversibles. Tan solo con el espíritu de ambos, muy fortalecido y resuelto a continuar la acción hasta que cumplan con sus reclamos, no podrán sostener la Vida por mucho tiempo.

Enfilemos nuestra mirada hacia las celdas donde se encuentran los valerosos Héroes, agucemos nuestros oídos para escuchar sus débiles por el desgaste físico pero firmes reclamos, unamos nuestras voces para denunciar la conjura en su contra, y entreguémosle nuestras mentes y corazones para acompañarlos y juntos de la mano erigirnos y transitar en busca de la JUSTICIA.

Víctor Rolando Arroyo Carmona – Informe día 29 septiembre
Redactado por: Mercedes L. García

Bitácora Cubana

Viernes, 29 de septiembre de 2005

Hacia las 2 de la tarde Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo, logró entrevistarse con el médico del penal a quien le llaman Ramoncito. La hicieron pasar a una oficina donde le entregaron el parte médico correspondiente al día 29 de septiembre, sobre la salud de Arroyo.

Informa Elsa que al acercarse a Víctor, éste estaba dormido pero se despertó al oír que le hablaban. Continua negándose a que lo toquen pero el médico, haciendo uso de un movimiento rápido, pudo tomarle el pulso determinando que tenía taquicardia.

Se puede apreciar que sus ojos están muy hundidos y su boca reseca. Según el doctor Ramoncito, el proceso degenerativo se está acelerando y anticipa que un cuadro renal es de esperarse en cualquier momento. La Dra. del penal le informó a Elsa que mañana (hoy) una comisión médica visitaría a Arroyo.

Con respecto a su situación personal, Elsa narra las vicisitudes por las que está pasando ella en lo personal quien casi se puede decir que comparte la huelga de hambre con su esposo. Permanece largas horas en el hospital donde no hay lugar para comprar algo de comer o beber.

Expresó que la respuesta del régimen a las demandas de Arroyo continua brillando por su ausencia. Silencio es la respuesta a sus demandas, "lo están dejando morir a pesar de que poseen los elementos suficientes para que le concedan lo que pide". La respuesta del régimen a todas las gestiones que se han hecho es 'mañana", y eso en caso de recibir alguna respuesta puesto que muchas veces se hacen los desentendidos y no emiten respuesta alguna.

Por otro lado informa Elsa que Félix Navarro sigue en el penal. Las autoridades continúan en la negativa de trasladarlo al hospital, a pesar de que hoy es su día número 16 de huelga de hambre. Su hija Saylí visitó hoy el penal para hablar con el médico y para asegurarse de que su padre esté siendo debidamente atendido. La información ofrecida por las autoridades fue en el sentido de que "mañana" decidirán si lo trasladan al hospital.

Elsa añade que: "El régimen espera a que se mueran o cedan", está desgarrada y muy preocupada, pero dentro de su dolor dice alegrarse de ser pinareña pues ha recibido mucho apoyo de la Iglesia pinareña lo que agradece enormemente, máxime en estos momentos tan terribles que les ha tocado vivir.

Información obtenida por Mayra Henríquez mediante conversación telefónica con Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo.

Celebran en Cuba actividad en protesta por la salud de Víctor Rolando Arroyo
Por Luis Alberto Pacheco Mendoza

29 de septiembre 29 de 2005

Pinar del Río – www.PayoLibre.com – La Biblioteca independiente José Ángel Buesa ubicada en el reparto Raúl Sánchez en la provincia de Pinar del Río, efectuó el 27 del presente a las 8 p.m. una actividad civil en protesta a las infrahumanas condiciones carcelarias que han llevado al opositor y periodista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona a resquebrajar su salud y encontrarse en estos momentos hospitalizado con elevadas cifras de presión arterial que pueden ser fatales para cualquier ser humano.

En la mencionada actividad donde participaron un alto número de opositores pacíficos de diferentes organizaciones y partidos en la provincia occidental se pidió libertad para todos los presos políticos y de conciencia, y se solicita a todas las organizaciones de derechos humanos del mundo así como a, personalidades del exilio, intercedan con el gobierno despótico de Castro para que liberen a Víctor Rolando Arroyo, y a todos los condenados por ejercer la libertad de expresión en Cuba.

En está actividad que tuvo una duración de 2 horas y donde la seguridad del estado y sus informantes no dejaron de acechar la misma, se cantó el himno nacional, se leyó la carta universal de los derechos humanos, y se recordó a todos aquellos periodistas independientes y opositores pacíficos, que de una forma u otra han tenido que abandonar el país ante las inescrupulosas maniobras represivas que ejerce el gobierno cubano en contra de todo aquel que desee la libertad y la independencia.

El proyecto Humanitario Cazadores de Sueños también se unió a la actividad, y juró continuar la línea trazada por su creadora la periodista independiente Adela Soto hoy desterrada al exilio, de luchar hasta las últimas consecuencias por una vida mejor.

Reportó desde Pinar del Río: Luis Alberto Pacheco Mendoza, Foto reportero independiente.

La Unión Europea 'muy preocupada' por el estado de salud de tres presos políticos

CubaEncuentro / UE , 29 de septiembre de 2005

La presidencia de la UE pidió a La Habana 'tomar medidas en forma inmediata' para mejorar la situación de los tres disidentes, que se encuentran en huelga de hambre.

La Unión Europea (UE) manifestó este jueves "gran preocupación" ante la situación de tres prisioneros cubanos en "muy mal estado de salud" por la huelga de hambre que realizan en protesta por sus condiciones de detención, informó la AFP.

Los presos políticos en cuestión son José Daniel Ferrer García, Víctor Rolando Arroyo y Félix Navarro Rodríguez, para los cuales la Unión Europea exigió al gobierno cubano medidas inmediatas con el objetivo de mejorar su situación.

"La UE tomó nota con gran preocupación de la situación de los prisioneros políticos José Daniel Ferrer García, Víctor Rolando Arroyo y Félix Navarro, quienes están en muy mal estado de salud por la huelga de hambre que realizan para protestar por las condiciones en las que se encuentran detenidos", señaló la presidencia británica de la UE en un comunicado emitido en Bruselas.

"La UE pide a las autoridades cubanas tomar medidas en forma inmediata para mejorar la situación de detención de esas personas, al igual que la de otros prisioneros políticos que se encuentran detenidos en condiciones que no respetan las reglas mínimas de Naciones Unidas" para el tratamiento de presos, agregó la presidencia en el texto.

Los Veinticinco reiteraron además su pedido para que las autoridades de La Habana liberen "sin condiciones" a todos los prisioneros políticos.

Por otra parte, los jefes de las misiones europeas en Cuba se reunieron el miércoles con Oswaldo Payá, líder del ilegal Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y Premio Sajarov 2002 del Parlamento Europeo, según señaló la presidencia británica.

Esta reunión se llevó a cabo en el marco del diálogo con la sociedad civil cubana reafirmado en las conclusiones del Consejo Europeo de junio de 2005, en el que también se decidió mantener la suspensión temporal de las sanciones diplomáticas adoptadas en 2003 para protestar por el encarcelamiento de 75 disidentes.

Los tres presos en huelga de hambre forman parte de ese grupo de opositores, que recibió condenas de hasta 28 años de prisión.

Víctor Rolando Arroyo Carmona – Informe día 28 septiembre
Redactado por: Mercedes L. García

Bitácora Cubana / 28 de septiembre de 2005

Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo, pudo hablar con un médico civil, el doctor Alexis, del cual recibió un buen trato, pero quien sobre el estado en que se encuentra Víctor solo pudo informarle lo que se apreciaba a simple vista, ya que el prisionero en huelga de hambre no deja que los médicos ni lo toquen ni le hablen: “le ruego doctor que no me toque ni me hable” fueron las palabras que Víctor le dirigió al galeno.

Para la apreciación del médico, es “asombroso” que Arroyo aun conserve su lucidez. Ha perdido mucho peso y muy rápido, está quemando todas sus reservas y cualquier cosa puede suceder de un momento a otro. Según expresó Elsa, hoy intentaría entrevistarse de nuevo con el Dr. Ramoncito, el médico penal con el que había hablado hace tres días atrás.

En lo referente a los trámites que realizan de forma constante con las autoridades del régimen cubano, la hermana y la hija de Arroyo se presentaron en la Habana en las oficinas del oficial Montes de Oca, que es un jefe del Comité Central. Como tantas otras, esta visita también resultó infructuosa. A pesar de haber establecido una cita previa, al llegar solo le pasaron una nota donde el mencionado oficial le comunicaba que la investigación sobre el caso de Arroyo ya había comenzado.

Elsa América González Padrón, se encuentra cada vez más preocupada y las esperanzas de que por fin el régimen cubano atienda las demandas de su esposo Víctor Rolando Arroyo antes de que sea demasiado tarde, se hacen cada vez menores. Declaró que si para próximo viernes cuando se cumplen 21 días de la huelga de hambre de su esposo; el régimen no ha tomado acción al respecto, los acusará de estar dejando morir a su esposo a modo de dar una lección “ejemplarizante”.

Por otra parte y en el caso de Félix Navarro, quien también se encuentra realizando una huelga de hambre, se pudo saber que permanece en el penal a pesar de entrar ya en su día número 15 de la mencionada huelga. Su esposa y su hija están imposibilitadas de obtener noticias sobre la suerte que pueda estar corriendo Félix hasta el próximo lunes, así lo determinó el régimen.

El propio Félix hizo llegar una misiva a su esposa en la que le comunicaba que el miércoles pasado había recibido la visita de un oficial que responde al nombre de Miguel. Este último, según le dijeron, había viajado desde la Habana para entrevistarse con él y proponerle sentarse con el reeducador para comenzar desde cero. A esta proposición, Navarro respondió en la negativa diciendo que: “Ya pasó el tiempo para esas negociaciones. No”.

Mañana, familiares de Navarro irán a la Habana a presentar una carta ante el Comité Central.

Información obtenida por Mayra Henríquez mediante conversación telefónica con Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo.

Víctor Rolando Arroyo Carmona – Informe día 27 septiembre
Redactado por: Mercedes L. García

Bitácora Cubana / 27 de septiembre de 2005

A pesar de la seriedad de la situación, tampoco hoy dejaron que Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo, entrara al hospital. Cada día las esperanzas son menores y a ella solo la sostiene “la fuerza del amor que le tiene a su marido”.

Elsa expresó que en la mañana de hoy, día 28 de septiembre, la doctora que está fungiendo como directora la lleve a hablar con un médico civil para poder conocer el estado real de Arroyo

Cabe recordar que hoy se cumplen 18 días de la huelga de hambre de Arroyo y 13 días de la de Félix Navarro.

El doctor al que llaman “Ramoncito” le dijo a Elsa que le preocupaba el sistema cardiovascular de Arroyo ya que lleva muchos días sin medicamentos para su hipertensión y porque Arroyo se niega a que se le hagan pruebas cardíacas.

No hay en estos momentos noticias adicionales sobre la suerte que pueda estar corriendo Navarro y en el caso de Víctor, Elsa dice que nada le hace pensar que se esté tomando ni se vaya a tomar ninguna acción referente a las demandas de Arroyo.

Una atmósfera de desesperanza y de impotencia nos embarga a todos, especialmente a sus familiares más cercanos.

En medio de su angustia Elsa comentó sobre una carta que había recibido de Víctor tiempo atrás donde él le decía; “Alguien me dijo que el pueblo de Cuba no se merecía mi sacrificio, pero no es verdad. El pueblo de Cuba se merece todos mis sacrificios, los míos y el de todos nosotros los que estamos en esta lucha.”

Información obtenida por Mayra Henriquez mediante conversación telefónica con Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo.

Se nos muere Víctor Rolando Arroyo Carmona
por Mercedes L. García

Bitácora Cubana

La Habana, 27 de septiembre de 2005

Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo Carmona, nos hace llegar los últimos acontecimientos en torno al estado actual de este valiente y noble disidente cubano encarcelado quien se ha mantenido firme en una prolongada huelga de hambre en protesta por los abusos a que ha sido sometido durante el tiempo en que ha estado encarcelado.

Según declaraciones de la señora González Padrón, el domingo pasado en la mañana, ella se presentó en el hospital donde su esposo se encuentra recluido. Desde las ocho de la mañana solicitó ver a su esposo, a lo que recibió una respuesta de parte de Chediack, el director del penal, en el sentido de que "ella no tenía derecho a verlo ni a nada". Gracias a los valientes reclamos de Elsa quien les recordó que ella tenía todo el derecho de ver a su esposo enfermo toda vez que Cuba era signataria de acuerdos mundiales para la salud, pudo ver a Víctor Rolando; a las tres de la tarde, durante solo 2 minutos y siempre bajo la supervisión directa de Chediack, personaje al que ella describe como "cínico" y "cruel".

En esos dos minutos encontró que Arroyo estaba divagando, pero la reconoció y le dijo: "Esto es pa'lante, no hay marcha atrás hasta que no se me reconozcan mis derechos"

En el día de ayer, 26 de septiembre, Elsa volvió al hospital y esta vez un médico le dio el parte que ella había estado esperando todos estos días sobre el estado de Arroyo.

Arroyo tiene la presión muy alta, ha perdido mucho peso y no permite que se le haga ninguna prueba, solo se deja chequear sus signos vitales. Por ese informe se enteró Elsa de que su esposo se había estado negando, desde hace dos meses atrás, a tomar sus medicamentos para la hipertensión como protesta a los maltratos de que ha estado siendo víctima.

Las esperanzas de que el régimen haga algo a tiempo para salvarle la vida a Víctor Rolando Arroyo Carmona son mínimas, más bien han dado indicio de tener intenciones de dejarlo morir. A solicitud de Elsa para que el paciente fuera trasladado de habitación a una mas adecuada en caso de que surgiera una emergencia, le contestaron que el paciente estaba así por su voluntad de estar en huelga de hambre y que no ocuparían una cama que podía ser ocupada por otra persona. El propio médico añadió el comentario de que "si se quiere morir, que se muera".

Por otra parte, le notificaron a la familia que los partes sobre el estado de Víctor les serían dados los lunes y jueves, contrario a lo que el día anterior le había comunicado el propio director del hospital en el sentido de que se emitirías dichos partes dos veces al día. Ella tampoco podrá entrar al hospital cuando así lo estime pertinente; por órdenes del Dr. Ramoncito, Elsa solo podrá visitar a su esposo los lunes y los jueves.

Finalmente, Elsa América González Padrón indica que el MININT no ha empezado aun la investigación que ella reclamó sobre el comportamiento del oficial Armesto.

Actualización de Informe sobre Víctor Rolando Arroyo Carmona
Por Mayra Enríquez
25 de septiembre de 2005

Ahora hable con Elsa. No pudo ver a Víctor, ni hablar con ninguno de los médicos que lo atienden, pero sí habló con el enfermero que lo cuida y le dijo que es un milagro que después de 15 días de huelga, todavía sus signos vitales estén bien. Ella espera verlo mañana a las 9 de la mañana. Esta agotada física y emocionalmente. Le comenté que hoy había visto fotos de ella y Víctor, y me dijo: "si me ves ahora no soy ni la sombra de lo que era cuando me tomaron esas fotos".

Informe sobre Víctor Rolando Arroyo Carmona
Municipios de Cuba en el Exilio

Miami. Florida / 23 de septiembre de 2005

Informamos, que Mayra Enríquez, activista por los Derechos Humanos, Miami, Florida, le comunicó a Emma Dorta Rego de la Comisión de Derechos Humanos de Municipio de Cuba en el Exilio de la misma ciudad, que Elsa América González Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo Carmona, indicó vía telefónica desde Guantánamo, Cuba, que en la tarde de hoy le permitieron 10 minutos de visita al prisionero de conciencia y periodista independiente en el hospital de Guantánamo. Víctor Rolando Arroyo Carmona, está en un estado delicado, su vida está en peligro, pero aun está consciente y lúcido.

Arroyo instó a su esposa a no pedir nada a las autoridades, pues persiste en su huelga de hambre de más de dos semanas. Dijo Arroyo que prefiere perder la vida que continuar siendo víctima de los atropellos y las violaciones a sus derechos penales y civiles.

Hasta el momento no se tiene noticia del preso de conciencia Félix Navarro Rodríguez.

Elsa se dirige en la mañana del sábado 23 a la Penitenciaria de Guantánamo a reclamar las razones de por qué han violado el derecho y reclamo del preso de conciencia a ser atendido por médicos civiles y no personal militar o penal.

La esposa también reclama el derecho del recluso, que al declararse en huelga de hambre los oficiales de la penitenciaria están en obligación, como consta en las la leyes del régimen cubano, notificarle a los familiares de la decisión del preso, y en violación de sus propias leyes, esto no sucedió.

Elsa reclamará que den una razón de por qué en cuatro meses no había tenido noticias de su esposo.

La Comisión de Derechos Humanos de Municipios de Cuba en el Exilio, hacemos responsables al gobierno cubano de la falta de atención médica adecuada al prisionero de conciencia que resultará en su fallecimiento.

Hacemos responsables al régimen comunista de Cuba de los hechos que puedan poner en peligro las libertades y derechos de Las Damas de Blanco, Sonia Álvarez Campillo, su hija Saylí y Elsa América González Padrón en su empeño de denunciar lo que sus esposos y padre padecen en la cárcel y hospital de Guantánamo ante las autoridades judiciales.

El CPJ preocupado por la salud de periodista preso en huelga de hambre

Nueva York, 23 de septiembre del 2005 - El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) está sumamente preocupado por el estado de salud del periodista preso Víctor Rolando Arroyo, quien comenzó una huelga de hambre hace dos semanas y actualmente está en el hospital de la prisión, su hermana Blanca Arroyo señaló al CPJ. Arroyo se rehusa a alimentarse en protesta por el maltrato en la prisión Provincial de Guantánamo, al este de Cuba, donde cumple una sentencia de 26 años. Arroyo es uno de los 24 periodistas independientes actualmente presos en Cuba.

Elsa González, la esposa de Arroyo, se enteró de la huelga de hambre por familiares de otros disidentes presos en Guantánamo, Blanca indicó al CPJ. González viajó cientos de kilómetros desde su hogar en Pinar del Río el miércoles y aún no se le permitió visitar a su marido. Según otros disidentes presos que han visto al periodista y pasaron información a su familia, Arroyo estaría muy debilitado y posiblemente deshidratado. González no ha visto a su marido en cuatro meses.

"Estamos sumamente preocupados por la salud de nuestro colega y por el trato humillante a sus familiares", sostuvo la Directora Ejecutiva del CPJ Ann Cooper. "Reiteramos nuestras demandas al gobierno cubano de que libere a los 24 periodistas presos sin condiciones".

Arroyo, 55, periodista de la agencia noticiosa independiente Unión de Periodistas y Escritores de Cuba Independientes (UPECI), fue sentenciado en abril del 2003 por cometer acciones que "persiguen subvertir el orden interno de la Nación y destruir su sistema político, económico y social".

El CPJ es una organización independiente sin ánimo de lucro radicada en Nueva York, y se dedica a defender la libertad de prensa en todas partes del mundo.

SIP responsabiliza a Cuba de salud de periodista

Associated Press / Sep. 23, 2005

NUEVA YORK - La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) responsabilizó a las autoridades de Cuba por el deterioro de la salud de Víctor Rolando Arroyo, en huelga de hambre en la prisión provincial de Guantánamo.

Arroyo, condenado a 26 años de cárcel el 4 de abril del 2004, inició hace 15 días su huelga de hambre en la prisión al sureste de la isla _en la que 25 periodistas independientes cumplen sentencias_, en protesta y rechazo por el maltrato recibido por parte de las autoridades penitenciarias, en especial un sujeto identificado como "el capitán Armesto", su carcelero.

"Responsabilizamos a las autoridades cubanas por la integridad física de Arroyo. Lamentamos que además de condenar por más de dos décadas a un periodista por el delito de escribir, los carceleros sumen el maltrato a la injusta sanción del gobierno", expresó en un comunicado Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información.

De acuerdo a información de la agencia Nueva Prensa Cubana, Arroyo, de 53 años, fue hospitalizado el 17 de septiembre en estado crítico y se rehúsa a ser alimentado a la fuerza. El periodista dirigía la Unión de Periodistas y Escritores Cubanos Independientes (UPECI) y también una de las bibliotecas independientes de Cuba.

Elsa González, esposa de Arroyo, denunció que tras trasladarse a Guantánamo desde su residencia en Pinar del Río, en un viaje de 1 074 kilómetros, le fue negada la visita al penal y tampoco se le proporcionó información sobre el estado de su marido. Otro reo, el opositor político Félix Navarro Rodríguez, condenado a 25 años, se sumó a la huelga de hambre.

© 2005 AP Spanish and wire service sources.

En prolongada huelga de hambre opositores presos en Cuba

PABLO ALFONSO
El Nuevo Herald / Sep. 22, 2005

El prisionero de conciencia José Daniel Ferrer García cumplió ayer 15 días en huelga de hambre en protesta por las pésimas condiciones carcelarias en que se encuentra, denunció su hermana Ana Belkis a periodistas independientes en Cuba.

Ferrer, un dirigente del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), cumple una condena de 25 años de cárcel impuesta a raíz de la ola represiva que provocó el arresto de 75 opositores en la primavera del 2003.

''El tomó esa determinación luego de que lo trasladaron a un destacamento de presos comunes de alta peligrosidad en la prisión Kilo 8 de Camagüey, y pide que sea transferido nuevamente a la celda de aislamiento de régimen especial donde se encontraba desde hace más de dos años'', dijo su hermana, citada por la periodista Niurvys Díaz Remond, de la agencia independiente Cubanacán Press y difundida por Cubanet.

Mientras tanto, hoy jueves entra en su decimocuarto día la huelga de hambre del periodista independiente Víctor Rolando Arroyo, quien cumple una condena de 26 años de cárcel en la Prisión Provincial de Guantánamo.

En ese mismo centro penitenciario, el opositor Félix Navarro Rodríguez, presidente del Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel, condenado a 25 años, se declaró también en huelga de hambre el pasado 12 de septiembre en solidaridad con Arroyo. Ambos, al igual que Ferrer, forman parte del llamado Grupo de los 75.

Arroyo se declaró en huelga de hambre por los malos tratos que reciben los prisioneros en la cárcel de Guantánamo por parte de los custodios encabezados por un oficial de apellido Armesto.

Elsa González Padrón y Sonia Alvarez Campillo, esposas de Arroyo y Navarro, respectivamente, se trasladaron el pasado sábado desde Pinar del Río, donde residen, hasta Guantánamo, para presentar una petición ante la Fiscalía Provincial.

Durante una conversación telefónica sostenida con Enma Dorta, de los Municipios de Cuba en el Exilio, la señora González dijo que tanto su esposo como Navarro, están privados de sus visitas familiares desde hace cuatro meses.

''El aislamiento es total; persiste la prohibición de correos, llamadas telefónicas, y no permiten pasarles medicamentos'', subrayó González.

La gestión de ambas esposas ante las autoridades carcelarias de la prisión de Guantánamo concluyó con una doble negativa, indicó la periodista independiente Saylí Navarro, de la Agencia Patria: ``No pueden ver a los dos presos de conciencia en huelga de hambre ni recibir información alguna sobre sus condiciones de salud''.

En una nota difundida por la Nueva Prensa Cubana en Miami, la reportera, quien es hija del prisionero Félix Navarro, aseguró que ``Arroyo fue hospitalizado el pasado sábado 17 en estado crítico y rechaza ser alimentado a la fuerza''.

palfonso@herald.com

Disidente cubano preso fue hospitalizado

Associated Press / Sep. 22, 2005

LA HABANA - Un disidente preso durante una ola de arrestos en el 2003 fue hospitalizado en la ciudad de Guantánamo, después de 14 días de negarse a ingerir alimentos, dijo su esposa el jueves.

Víctor Arroyo, de 55 años de edad, dejó de comer el 8 de septiembre en protesta por las condiciones de la prisión donde cumple una condena de 26 años, indicó telefónicamente a la AP, Elsa González, casada con el opositor.

La mujer aseguró que las autoridades cubanas le confirmaron que su esposo había dejado de alimentarse.

"No ha ingerido ningún tipo de alimento, tampoco recibe ningún tipo de medicamentos", dijo González.

Otro disidente preso, Félix Navarro comenzó hace nueve días también una huelga de hambre en apoyo a Arroyo, informó su hija Saylí.

"Realmente nos preocupa mucho", dijo la muchacha: "no son jóvenes, y han dejado muy claro que van a mantener hasta el final". Agregó que su padre, quien cumple 25 años de cárcel, protestó durante meses por las malas condiciones de la prisión.

Tanto Arroyo como Navarro forman parte de 75 disidentes acusados por las autoridades de recibir dinero y orientaciones de Estados Unidos para socavar a la revolución. Tanto los activistas como Washington rechazaron el cargo.

De ellos, 14 fueron liberados en estos meses por problemas de salud y dos - el poeta Raúl Rivero y el periodista Manuel Vázquez Portal - se fueron de la isla.

© 2005 AP Spanish and wire service sources. All Rights Reserved.
http://www.miami.com

Víctor Rolando Arroyo Carmona grave por huelga de hambre
Por Miriam Leiva

22 de septiembre de 2005

La Habana – www.PayoLibre.com – En la noche del 21 de septiembre de 2005, Elsa Gonzáles Padrón, esposa de Víctor Rolando Arroyo, prisionero de conciencia de los 75, condenado a 26 años de cárcel, en la Prisión Provincial de Guantánamo, aunque él reside en Pinar del Río, informa lo siguiente:

Víctor Rolando se encuentra ingresado en el Hospital Provincial de Guantánamo debido a su delicado estado de salud por la huelga de hambre que mantiene desde hace 13 días.

Elsa ha pedido ver a Arroyo a fin de constatar cómo se encuentra de salud y los motivos que lo han llevado a esta huelga de hambre, pero en ningún momento para pedirle que desista, ya que respeta su decisión.

Durante este miércoles 21 ha entregado sus consideraciones y la solicitud de ver a Arroyo ante las autoridades del MININT de Guantánamo y la prisión, así como la Fiscalía Militar. Han recibido el documento, pero no "le dan el frente". En la tarde, ella se trasladó al Hospital para procurar ver a Arroyo, y no se lo permitieron.

Pudo conocer que aún no había perdido la conciencia, por lo que se mantiene negado a que le administren suero; se encuentra en fuerte proceso de deshidratación: está muy delgado y débil.

Elsa espera poderlo ver hoy jueves 22 de septiembre. Responsabiliza a las autoridades en La Habana y Guantánamo por la situación que ha llevado a Víctor Rolando Arroyo Carmona a tan crítico estado de salud, Y POR LA VIDA DE ÉL.

También informó que Félix Navarro, prisionero de conciencia de los 75, se encuentra en huelga de hambre desde hace 8 días en solidaridad con las demandas de Arroyo, actualmente permanece en celda de castigo, a pesar de su huelga de hambre. Los familiares fueron a investigar sobre su situación el 21 de septiembre en la Prisión de Guantánamo.

Hospitalizado Arroyo Carmona en mal estado de salud
Por Pablo Rodríguez Carvajal / PayoLibre

21 de septiembre de 2005

Hoy 21 de septiembre, a los 13 días de huelga de hambre del prisionero político y de conciencia Víctor Rolando Arroyo Carmona, su esposa Elsa González Padrón trató de verlo en el hospital provincial de Guantánamo, donde se encuentra en muy malas condiciones, mas no le fue permitido.

Los dos médicos que lo atienden en dicho hospital le comunicaron a la esposa del reo que este ya se está deshidratando pero que se niega a salir de la huelga, que ellos (los médicos) todo lo que están esperando es que pierda el conocimiento para ponerle sueros.

Cuando Elsa solicitó ver a Víctor Rolando, le dijeron que no, que a lo mejor se lo dejaban ver mañana.

Según refiere Indira Pérez Arroyo, sobrina de Arroyo Carmona y fuente de esta información, Elsa González denuncia a todos los que han tenido que ver con la situación en que se encuentra Arroyo actualmente, como son: la Fiscalía y Atención a Ciudadanía de Guantánamo; la Fiscalía y Atención a Ciudadanía en Pinar del Río; y otras instancias gubernamentales incluidas las de La Habana. A todos los responsabiliza por lo que le pueda suceder a Víctor Rolando Arroyo Carmona.

“Elsa no va a cambiar su posición hasta que no hable con su esposo Víctor, no sabemos por qué está en esa situación, todos los capitanes y tenientes con los cuales ha hablado le han dado una versión diferente de lo que ha sucedido”, declaró la sobrina.

Félix Navarro Rodríguez, preso de conciencia que se declarase en huelga de hambre en protesta por los abusos cometidos contra Arroyo, cumple hoy 9 días, pero aún no está en el hospital. La familia fue a verlo a la prisión pero él se negó a verlos dado a las condiciones en que se encuentra.

Ambos son parte del “Grupo de los 75”; son presos políticos que en la primavera del 2003 recibieron injustas condenas que fluctúan entre 6 y 28 años de prisión, siendo uno sólo sancionado a seis y la mayoría de ellos a condenas de alrededor de veinte.

Víctor Rolando Arroyo Carmona, siendo de Pinar del Río, provincia occidental de la Isla, se encuentra cumpliendo una condena de 26 años en el extremo oriental. Esto constituye una violación de las propias leyes del régimen actual; mientras que Félix Navarro Rodríguez, siendo de Matanzas, cumple una condena de 25 años en la misma prisión que Víctor Rolando, la Prisión Provincial Combinado de Guantánamo.

Los familiares, así como el Movimiento Pro Democracia en general, se hayan muy consternados temiendo un desenlace fatal, por lo que piden a la opinión pública internacional que alce su voz en pos de aquellos presos políticos cubanos, incluyendo a José Daniel Ferrer García (éste en la prisión de Kilo 8, Camagüey), que se encuentran en huelga de hambre, por considerar esta como la única arma para luchar contra las injusticias de sus carceleros.

Más abuso contra Víctor Rolando en Guantánamo
Por Mayra Enríquez

15 de septiembre de 2005

www.PayoLibre.com – Por una llamada telefónica que recibiera Elsa González Padrón, esposa del prisionero de conciencia Víctor Rolando Arroyo Carmona, pudo conocer que su esposo se encuentra en huelga de hambre desde el sábado día 10.

La referida llamada tuvo lugar el día 14 a las 5 de la tarde y vino de la esposa de un preso común que se encuentra recluido en la prisión provincial Combinado de Guantánamo, la misma donde se encuentra el prisionero de conciencia.

Según le señora que llamó, ella presenció cuando llevaron a Arroyo a la oficina de un oficial de dicha prisión, a raíz del las protestas del reo porque quería estar presente durante una requisa que le iban a hacer a las 6 de la mañana, por temor a que le fueran a poner algo.

Estando en la oficina el oficial de la seguridad del estado llamado Jesús Couli, descompuesto, le dijo que si no se callaba no sólo le iba a meter la mano en la boca, sino que también… y le profirió obscenidades.

En consecuencia de los antes dicho, desde el mismo sábado, Víctor Rolando se encuentra en huelga de hambre; en una celda sin cama, sin aseo, tirado en el piso.

También se pudo conocer que Félix Navarro Rodríguez, también prisionero de conciencia, le envió una carta a la fiscalía de la Ciudad de Guantánamo para que investigaran los abusos que se están cometiendo contra Víctor Rolando y para que sea devuelto a su celda, y que si no lo hacían para el martes (día 14), el también se iba a declarar en huelga de hambre.

Víctor Rolando tiene su presión arterial muy descompensada; tiene llagas en todo el cuerpo, producto de una alergia; la boca la tiene en muy mal estado; y ha bajado mucho de peso. Todo esto antes de comenzar la huelga de hambre.

Víctor Rolando Arroyo Carmona y Félix Navarro Rodríguez cumplen 26 y 25 años, respectivamente, de injusta condena en la prisión provincial Combinado de Guantánamo, donde fueron recluidos después de un juicio sumarísimo en abril del 2003; son parte del grupo de la causa de los 75. Víctor es de Pinar del Río y Félix de Matanzas.

No atienden reclamo de Víctor Rolando Arroyo

LA HABANA, Cuba - 12 de septiembre (Juan Carlos Linares / www.cubanet.org) - Mientras Víctor Rolando Arroyo persiste en su demanda de cambio de carcelero, en la prisión provincial de Guantánamo, las autoridades penitenciarias respondieron trasladando al periodista independiente y prisionero de conciencia de la galería 4 A a la 4 B.

Arroyo, de 53 años y condenado a 26 años de prisión por ejercer el periodismo independiente, se encuentra en dicha prisión desde pocos días después que lo condenara un tribunal de Pinar del Río, su lugar de residencia, a más de mil kilómetros de distancia.

En los últimos meses contaba con encuentros esporádicos con otros dos prisioneros de conciencia, Félix Navarro y Reinaldo Labrada. Este último fue trasladado en agosto a la prisión de Boniato, en Santiago de Cuba, mientras que otro de los prisioneros de conciencia, Claro Sánchez, condenado a 15 años, fue enviado a Guantánamo.

La esposa de Arroyo, Elsa González Padrón, imputó a la dirección de la prisión "aplicar otra forma de castigo" a su esposo, pues "el contacto con sus compañeros de causa será más difícil ahora".

El oficial carcelario con quien Arroyo rechaza todo tipo de contacto, por propiciar directa o indirectamente maltratos físicos y morales a los prisioneros políticos, se llama capitán Armesto.

En el sistema penitenciario cubano a los militares que tratan personalmente a los reclusos se les denomina "reeducadores", pero Arroyo se niega a llamarlos así. "Yo no necesito reeducadores", dijo a su esposa, "ni que me reeduquen. Yo estoy reeducado por mis principios humanísticos".

Demanda Arroyo cambio de carcelero

LA HABANA, Cuba - 15 de agosto (Juan Carlos Linares / www.cubanet.org) - El periodista independiente y prisionero de conciencia Víctor Rolando Arroyo Carmona, condenado a 26 años de prisión durante la ola represiva de 2003, insiste en que le cambien el oficial carcelario que lo atiende en la Prisión Provincial de Guantánamo.

La esposa del periodista preso, Elsa González Padrón, dijo que se trata del capitán Armesto, quien "le falta el respeto continuamente a Rolando y también a Félix Navarro y a Reinaldo Labrada, otros dos prisioneros de conciencia que tienen en esa prisión".

Arroyo Carmona decidió rechazar todo tipo de relación con este oficial, y pidió que le cambien por otro, a lo que la dirección del penal se niega.

Para el 5 y el 8 de agosto Arroyo Carmona tenía programadas las visitas familiar y conyugal, respectivamente, pero las rechazó, porque el que lo sacaría de la celda y lo conduciría hasta su esposa sería dicho oficial.

Posteriormente, González fue recibida por el jefe del penal, el coronel Chediack Pérez Jorge, quien acusó al matrimonio de atentar contra la imagen del penal, y quiso que ella firmara un documento en el cual se responsabilizaba ella y Arroyo de ser quienes renunciaban a la visita.

"Me negué", dijo González, "porque apoyo a mi esposo en su decisión de que le cambien a este carcelero".

Además de rechazar las visitas, el periodista rechaza la comida, la atención médica, el tiempo telefónico y todo lo que tenga relación con el capitán Armesto, informó González, quien agregó que el mencionado oficial "ha amenazado en reiteradas ocasiones a Arroyo Carmona con frases como que no saldrá vivo de esa prisión". Dijo también que por culpa de este oficial su esposo estuvo un mes en celda de castigo en junio pasado. "Además de otras torturas sicológicas en contra de ellos tres y de sus familiares", concluyó.

En celda de castigo Víctor Rolando Arroyo

LA HABANA, Cuba - 14 de junio (Juan Carlos Linares Balmaseda / www.